Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Survey: which countries ask for certificates of fiscal residence? (1 ... 2 ) 15
Services Agreements- advice needed 2
How can I get real work from Proz.com Membership? 14
Off-topic: What have you been annoyed by/with/at recently (1 ... 2 ) 22
Agencies that ask for too much info (1 , 2 , 3 ... 4 ) 47
SDL-Trados Certification what do you think? 10
Contractual Issue - Problem or Not a Problem? 14
Help! What is my responsibility? (1 ... 2 ) 20
Viral videos to help educate clients about the translation industry? 11
What could agencies do for translators? 12
If this were a translation mistake, would the translator be liable? (1 ... 2 ) 20
Are most translations urgent? (1 ... 2 ) 17
Translating and teaching, your experience? 9
Question for colleagues in Spanish-English 9
Working for an agency with 1,7 Blueboard points (3 entries only) 7
How interdependent are different POs from the same outsourcer? (1 ... 2 ) 17
Troubles with payments 6
Uploading an invoice directly into the client's system 4
Advice on sourcing translations for small press (eng to fre, ger, spa, ita, etc.) 3
Agency backs out without informing you 5
Who are these people sending me random translation requests? (1 ... 2 ) 20
Charge for alignment job? 3
From bad to worse... An advice? Native vs Non-native issue (1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ... 13 ) 194
Stand By Your Translator (or When Mistakes Happen) 7
Translating other peoples' work 2
Strange email about a "new service" (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 63
"Call for tenders" (1 ... 2 ) 19
Relocating to Germany - tips from German freelancers? (1 ... 2 ) 17
Translating outside working fields 13
Can An Individual make his/her Blue Board Entry Like Companies? 2
Politeness to customers (1 , 2 ... 3 ) 35
Attention Outsourcers: "best" rate (1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ... 8 ) 107
Finding a UK publisher for translation of political book 2
During hard times, would you accept a job that doesn't pay much with a tight deadline? (1 , 2 ... 3 ) 33
Unique deadline 7
Should you register with a company before they give you any work? 8
Sub-contracted projects 6
How to get EN-15038:2006 Certified (1 ... 2 ) 19
Quoting for the translation of a text you have not seen (1 ... 2 ) 16
Non-Disclosure Agreement: Is this typical? (1 , 2 ... 3 ) 33
What are "gross words" and "net words"? (1 ... 2 ) 18
Tender season again... (1 , 2 ... 3 ) 36
Getting into MT for massive translation turnarounds 4
Who owns the translation memory? (1 ... 2 ) 24
Translation Memory (TM) is the translator's Intellectual Property (IP) (1 ... 2 ) 27
Optimal answer (1 ... 2 ) 21
What is really happening in the business?? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 47
Questions about free CAT tools (1 ... 2 ) 22
Recommendation of a lawyer in Portugal? 2
Machine Translation Restrictions 5
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business More info »
Pastey Your smart companion app Find out more »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
