Translation - art & business » Business issues »
Recommendation of a lawyer in Portugal?
Thread poster: Andreea Judele
Andreea Judele
Andreea Judele
Romania
Local time: 13:10
French to Romanian
+ ...
Jul 8, 2015

Hi, everyone! I finally decided of suing one of my clients . I waited 3 years for him to pay me and I still have nothing - nothing out of the rest .

Can you please recommend me a company in Portugal who can help me?

Thank you so, so much!!!
 
Inga Petkelyte
Inga Petkelyte  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:10
Lithuanian to Portuguese
+ ...
3 years completed? Jul 8, 2015

Andreea, have the 3 years been completed from the due date?
I would have to check what is the lawsuit instauration deadline.
And what is the amount in question? Sometimes lawyer fees are higher than the amount itself and an extrajudicial procedure is recommoended.
 
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:10
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Lawyer in Portugal Jul 8, 2015

Andreea Judele wrote:

Hi, everyone! I finally decided of suing one of my clients . I waited 3 years for him to pay me and I still have nothing - nothing out of the rest .

Can you please recommend me a company in Portugal who can help me?

Thank you so, so much!!!

Hi Andreea,
I can recommend you a lawyer. Please contact me in private
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recommendation of a lawyer in Portugal?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »