CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,430) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Maria Popova  Seasoned Technical Translator, MA Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)  Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 22 years of experience |
| Checked in | Debora Santos Postgraduate in Translation EN>PT-BR Brazil Native in Portuguese Freelancer | Universidade Gama Filho, OTHER-Postgraduate Certificate in Translation English to Portuguese(BR) , ATA, ABRATES, 13 years of experience |
| Checked in | Alicia Pallas Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  , Galician Freelancer | Spain: UCO, MA-University of Cordoba (2014-2015), 17 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, 20 years of experience |
| Checked in | Mohamed Zidan Bridge of interpretation for customers Egypt Native in Arabic Freelancer | Department of English Faculty of Arts, Cairo University , BA-Faculty of arts-Cairo university-English Dep., ATN / APTS, WATA, 15 years of experience |
| Checked in | Anne Savaris Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling Brazil Native in Italian , Portuguese Freelancer | Bio: I have always dealt with languages: being raised by a Brazilian mother and an Italian father means growing up and studying between two continents, what caused me to be both Italian and Portuguese native speaker, a fluent English and Spanish speaker and researcher and al...so to deeply know these countries' culture and market. I own a Bachelor's and a Master's degree in Literature/languages (Portuguese, Italian and Spanish) and I work as a full time translator for major Brazilian and Italian companies, translation agencies worldwide and governmental entities since 2004.More Less Message: Looking forward to meet, even if virtually, some of those colleagues I've already had the chance to learn from using the platform. |
| Checked in | Gouda Moustafa High-quality translations Egypt Native in Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) , English (Variants: Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish) Freelancer | The American University in Cairo, Al-Azhar University, GD-The American University in Cairo, ATN / APTS, EGYTA, ETLA, 14 years of experience |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 28 years of experience |
| Checked in | Kettie Nossis 29 years of pro translation experience Greece Native in Greek Freelancer | The University of Michigan, OTHER-Kodolefas Translators School, 29 years of experience |
| Checked in | Lenah Susianty my passion is high quality translation United Kingdom Native in Indonesian Freelancer | Christian University of Indonesia, GD-Faculty of Letter University of Indonesia, HPI, 25 years of experience |
| Checked in | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 23 years of experience |
| Checked in | Gabriela Zielinska Reliable translator at your service. Poland Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Freelancer | Jagiellonian University, Lund University, Jagiellonian University, 22 years of experience |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bulgaria Native in Bulgarian , English Freelancer and outsourcer | Gettysburg College, Union of Bulgarian Translators, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | Jesus Murillo HT, MTPE, QM, Cultural Adaptor Spain Native in Spanish Freelancer | Universitat Jaume I Castellon, Escuela Oficial de Idiomas, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, BA-UNIVERSITAT JAUME I SPAIN, ASETRAD, 25 years of experience |
| Checked in | Sinan Pat A translator is a witness on the stand. Germany Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | | University of Latvia, BA-University of Latvia, 16 years of experience |
| Checked in | Heike Holthaus German English Patent|Legal|Tech United States Native in German , English Freelancer | Bio: I am a German <> English translator specializing in technical texts and patents. I earned a vocational degree as forwarding agent in October of 1982 in Germany and worked in this field before leaving professional life to raise our children. In 1995 I moved with my famil...y to the United States, where I homeschooled my children from K-12. During my years as homeschooling mother, I also established a seasonal artisan bakery in our home, which I ran until 2012. Starting in November of 2003 I had the opportunity to be part of the management team of an import start-up. My role included market research, development and writing of the business plan, marketing plan and the sales brochure. Additionally, I led the negations with the German manufacturer of the goods the company sought to import and translated all relevant information for the other board members. in August of 2012 I received my Certificate in Translation with special Merit and have since specialized in patent and technical translations through frequent participation in webinars, seminars and independent study. More Less |
| Checked in | Michel de Ruyter Strong focus on details & style Finland Native in Dutch Freelancer | Bio: Marketing/legal translator EN-NL |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | ozver yilmaz Accuracy and Perfection Türkiye Native in Turkish Freelancer | ÖSYM, BA-Ankara University Electronics Engineering, 13 years of experience |
| Checked in | Robin Joensuu Language Lead & Copywriting Lead Sweden Native in Swedish Freelancer | Halmstad University, SFÖ, 13 years of experience |
| Checked in | Maria Popescu IT, Localization, Technical, Marketing France Native in Romanian Freelancer | University of Pitesti, BA-Faculty of Letters and History, 23 years of experience |
| Checked in | Rachel Campos Creative translation and transcription. United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, MCIL, MITI, Brazilian Gov't, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Bristol, 11 years of experience |
| Checked in | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience Spain Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 36 years of experience |
| Checked in | Undine Krauze Technical translator since 2004, Trados Native in Latvian Freelancer and outsourcer | Bio: Translator since 2004 Message: Hello! |
| Checked in | Omer Dasbilek Dentistry/Healthcare Expert&Ex Dental T. Türkiye Native in Turkish Freelancer | Sakarya University, BA-University of Sakarya/Turkey, Multilingual Magazin, Translatorscafe.com (professional member), Das Dental Labor Magazine, 16 years of experience |
| Checked in | Christine Matschke Deg. in Chemistry, reliable high-quality Germany Native in German Freelancer | GD-University of Stuttgart, 36 years of experience |
| Checked in | Ronald van Riet technical translator to English & Dutch Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Germany Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 12 years of experience |
| Checked in | Laís ZAMPOL Qualité et Expérience en Traductions Brazil Native in Portuguese | Bio: Traductrice FR-PTBR-FR depuis 10 ans e co-propriétaire de MOEMA TRADUÇÕES, travaille à plein temps dans les domaines suivants: médecine et pharmacie, tourisme, technologies, mécanique, littérature et arts en général. |
| Checked in | Muhammad Said Arabic Translation & L10n Professional Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: Certified Translator and Translation Trainer Message: Welcome! |
| Checked in | | BA-Rennes University, 21 years of experience |
| Checked in | Georgi Kovachev 16 years of experience; >4.5 m words Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: Full-time freelance translator (English into Bulgarian, and vice versa)
More than 2.3 m words translated Message: Hi and enjoy the conference! |
| Checked in | matt robinson 29 years working in target language Spain Native in English Freelancer | ProZ Certified Pro, 29 years of experience |
| Checked in | | the Romanian Ministries of Culture and Justice, ATA, ATR, IAPTI, 20 years of experience |
| Checked in | Sameh Elnokaly Immediate availability & 100% accuracy Egypt Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) , English Freelancer | Egyptian Translators Association, BA-Ain Shams University of Egypt, EGYTA, 18 years of experience |
| Checked in | John Rush United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, 27 years of experience |
| Checked in | | Ist. di Mediaz. Ling. per Interpreti e Traduttori, BA-Scienze della mediazione linguistica - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Perugia, 22 years of experience |
| Checked in | Hassane EL YAMANI Motivation, endurance et rigueur. France Native in Arabic , French Freelancer | Message: Hello everyone |
| Checked in | Elvana Moore Experienced and accurate United Kingdom Native in Albanian , English Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 30 years of experience |
| Checked in | | University of Applied Sciences, Cologne, Germany, OTHER-University of applied sciences Cologne, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | Erik van Vliet M. Sc. Molecular Biology Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: Freelance translator English into Dutch. ATA and Proz certified. 20+ years experience. Medicine, psychology, IT |
| Checked in | Delia Miret Legal, technical & marketing translator Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | Department of European Projects of the Valencian Local Police, Universitat de València (Facultat de Filologia), BA-University of Valencia, 9 years of experience |
| Checked in | Oleksiy Lolenko Technical & Marketing Translation Expert Spain Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Mykolaiv Petro Mohyla State University, MA-Mykolaiv Petro Mohyla State University, 27 years of experience |
| Checked in | Mardochée Tamafo The best I offer is yours Cameroon Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Freelancer | Bio: Born on the 28th of August 1985, I'm a Freelance Translator and Interpreter, quicklearner and willing to improve my skills for a better efficiency. Message: Hi, we'll learn a lot for sure. Let's hope everything's going to be fine |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience |
| Checked in | Dmytro Nehrii I'll make your marketing message work! Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Priazovskyi State Technical University, MA-Priazovsky State Technical University, Ukraine, Ukrainian Association of Translators and Interpreters - UATI, MET, 15 years of experience |
| Checked in | Dehia Messaoudi Translator and interpreter (EN, FR, AR) Algeria Native in Arabic , Berber (Other) , French Freelancer | Université d'Alger, MA-University of Algiers II, 12 years of experience |
| Checked in | | University of Middlesex, PHD-City University of Hong Kong, ITI, SUBTLE, 12 years of experience |
| Checked in | Noura Tawil Pharmacist &Writer.Naturally Translated! Syria Native in Arabic Freelancer | BPharm, Latakia, Syria, BA-Tishreen Pharmacy Faculty in Latakia, Syria (2002). Diploma from The American Board Of Neuro Linguistic Programming (2010)., 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
