ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Subhan Fakhrizada  Fast, Accurate and Reliable Canada Native in Pashto (Pushto)  , Dari Freelancer | Afghanistan, BA, 24 years of experience |
| Checked in | | 49 years of experience |
| Checked in | Lucy Hofland We make things clear! Netherlands Native in English Freelancer | Bio: After 15 years of working as a notarial secretary, I decided to try my hand at translating again. I've been helping out my translator husband for years, proofreading (and, where necessary, editing) his work before it goes to the client. Turns out I absolutely love worki...ng with Trados (haven't tried any other CAT tool yet) and I'm good at it too!More Less |
| Checked in | Nataliya Fomina Swift and High Quality Translation Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: English-Russian Freelance translator specializing in Chemistry, oil and gas industry, education Message: Hello, colleagues,
Nice to meet you all! |
| Checked in | imane stanton Meticulous Translations Native in English , French Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, MMIA boston, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Annalisa Albasini passionate about apps, fitness&nutrition Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Trento, MA-technical/scientific translation, 18 years of experience |
| Checked in | | University Ulm Biology Diploma, 19 years of experience |
| Checked in | Luciana Barucca Versatility and professionalism Argentina Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, OTHER-Instituto de Educación Superior N.º 28 “Olga Cossettini”, 19 years of experience |
| Checked in | clairemf Let's communicate! France Native in French Freelancer | Université de Lille, MA-U of Delaware, SFT, 33 years of experience |
| Checked in | Maryse Trevithick Translator and interpreter En/Fr/Sp-Ar Spain Native in Arabic , English Freelancer and outsourcer | St Joseph University, BA-Saint Joseph university, ASETRAD, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | Sílvia Slocombe DipTrans IoLET MCIL United Kingdom Native in Portuguese Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | Howard Camm EU Interpreter Belgium Native in English , Italian Freelancer | Bio: I am a Translator and Interpreter and I am based in Amsterdam NL. I translate and interpret in a variety of settings and for a variety of clients, from hospitals and business to academic and conference, as well as legal and pro bono work, even interpreting in a conflict... zone, but I specialize in medical translating and interpreting in a healthcare setting.More Less Message: "Translation is the art of failure." Umberto Eco |
| Checked in | Zoltán Kulcsár qualified linguist and translator Native in Hungarian Freelancer | Highest degree official language diploma, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-UBB, 19 years of experience |
| Checked in | Josef Aron Fast, Reliable, Professional Translation Native in Czech Freelancer | Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 30 years of experience |
| Checked in | Noemí Fluixà Good rates and professional know-how Native in Spanish , Catalan Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, MA-Universitat Autonoma de Barcelona, 10 years of experience |
| Checked in | Piotr Lipiec Technical and business translations Poland Native in Polish Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Martin Bruckmann Precision first Portugal Native in French Freelancer and outsourcer | living and studying 1 year in the UK, 30 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, OTHER, ATR, 28 years of experience |
| Checked in | Els Peleman Custom made technical translations Belgium Native in Dutch , Flemish Freelancer and outsourcer | Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Mercator Hogeschool (Gent), 24 years of experience |
| Checked in | | Aristotles University of Thessaloniki, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Ionian University, Faculty of Foreign Languages, Translation and Interpreting, 24 years of experience |
| Checked in | Monika Dabrowska M.Sc. in Physics, M.A. in Languages Germany Native in German Freelancer | Master's degree in German Language and Literature , MA-LMU Munich, 16 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, Camera di Commercio CCIAA di Torino, Chartered Institute of Linguists, MA-Università degli Studi di Torino, Chamber of Commerce of Turin, Italy, Dept of Translators and Int, , 37 years of experience |
| Checked in | Rocío Avi Arroyo Technical/Medical/Marketing expert Spain Native in Spanish Freelancer | University of Granada, University of Granada, MA-UNIVERSIDAD JAUME I, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Anna Adamczak Quality medical translations Poland Native in Polish Freelancer | University of Lodz, Poland, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Lodz, 20 years of experience |
| Checked in | Karolien van Eck language specialist for over 15 years Native in Dutch Freelancer | Message: Happy Translations Day to all! |
| Checked in | Nuria Díaz Quero Audiovisual, Legal, & Tourism Background Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer | Bio: Born in Malaga (Spain). 7 years' experience as Spanish freelance translator and proofreader. Legal and tourist translations expert. Experience in DTP, software, websites and videogames localization. Avid blog reader (cusine, culture, crafts, decoration, marketing, trave...l, translation...). Cinephile. :)More Less Message: Happy International Translation Day! |
| Checked in | Antonio Contreras Technical, marketing and EU fields Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: As a multilingual Spanish translator and project manager with working experience in different fields and countries across Europe, I would be very happy to get in touch with other colleagues and potential customers.
I am based in Spain and have over 7 years experience... in the translation industry. I have worked in-house for well-known companies like STAR Spain and CPSL Celer Pawlowsky.
My working languages are English, German, French and Italian. I always translate into Spanish, my mother tongue. My main areas of expertise are technical literature, marketing and European Union related texts. I translate on a regular basis for end customers like Siemens, Lexus, Toyota, BMW, Bosch, Hettich, ENISA, etc through several translation agencies worldwide.
I love travelling, sports (running, climbing) and dancing (salsa, bachata and lindy hop).
All the best!
AntonioMore Less |
| Checked in | Carolina Carabecho Accurate & reliable certified Translator Native in Spanish , English Freelancer | Universidad del Salvador, OTHER-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, AATI, 27 years of experience |
| Checked in | Inez Falleyn Dotted i's and crossed t's Belgium Native in Dutch , Flemish Freelancer | Belgium, HIVT, Antwerp, PHD-HIVT Antwerp, 23 years of experience |
| Checked in | Magdalena Lippingwell Marketing and Technical Translations United Kingdom Native in German (Variant: Germany) Freelancer | University of Salford, MA-University of Salford, 15 years of experience |
| Checked in | | 23 years of experience |
| Checked in | Aniello Scognamiglio (X) Translation Localization EN DE IT ICT Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Johannes Gutenberg-Universität Mainz-Germersheim, MA-University FASK (now FTSK), School of Applied Linguistics and Cultural Studies, Mainz/Germersheim, Germany, BDÜ, 21 years of experience |
| Checked in | Translator Rose Experienced, qualified, reliable. Native in English , Spanish Freelancer | Bio: - Teacher of ESL/EFL (UNMdP)
- Technical-Scientific Translator English<>Spanish (ISCEM)
- Literary translator
- Editor, Post-Editor and Proofreader in both languages
- English Grammar Teacher (university level)
- Translation workshops coordinator
-Translation, E...nglish, Spanish and Contrastive Analysis course designer
Fields of expertise in translation: Linguistics, Medicine, History, Education/Pedagogy, Psychology, Tourism and General (conversation, letters), among others.
Fields of interest (for work, research and teaching): Translation and Translation Studies, Contrastive Analysis (English-Spanish), English grammar, Spanish grammar
More Less Message: Dear colleagues,
I am looking forward to meeting you all and sharing experiences with you at the different events.
Kind regards,
The Lingua Crew
Language Services |
| Checked in | Gordana Podvezanec A new job is a new challenge! Croatia Native in Croatian , Slovenian Freelancer | UNIVERSITY OF ZAGREB, Croatian Association of Scientific and Technical Translators, BA-University of Zagreb, Mediterranean Editors and Translators (MET), Translators without borders, International Association for Translation and Intercultural Stud, CIOL, NYCT, 30 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Diplom-Biologe |
| Checked in | Ilona Brophy-Lehmann IT & Marketing, +20 years experience Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | MA-Universität Freiburg, STC (USA), 27 years of experience |
| Checked in | Emeline Jamoul EN-FR and ES-FR translator Belgium Native in French Freelancer | Belgium: Université de Liège, MA-Université Libre de Bruxelles, 13 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Howard (X) Copywriting and marketing translation United States Native in Russian Freelancer | Bio: English and German to Russian freelance translator specializing in business and marketing translations. Working as a translator since 2006, degree in Management Science, published articles and translations. Message: Looking forward to this event! |
| Checked in | Hambardzum Harutyunyan Armenian Localization & Lingual Services Armenia Native in Armenian (Variant: Eastern) , Russian Freelancer | Bio: My name is Hambardzum Harutyunyan and I am a ProZ.com member. My job includes Localization and Lingual Services for Armenian and Russian speaking/writing parties, communicating with the site members, providing the above with assistance and good experience.
I speciali...ze in technical and scientific translations and translations of websites, software, financial or medical documents, marketing material and manuals. I also look after the translation of letters, reports and other documentation. Additionally, I strive to provide outstanding and cost effective linguistic solutions to both short and long-term projects.More Less Message: Wish all participants of the virtual conference 2013 to find new ways of further development and have a valuable time! |
| Checked in | diana bb Lithuania Native in Lithuanian Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | Universidad Estatal a Distancia Costa RICA, Universidad de Costa Rica, BA-University of Costa Rica, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator and part-time English teacher. Wide experience in automative, gaming, website and software localization, transcreation. |
| Checked in | | Bio: Business Development Manager
Born in Germany to Portuguese parents, I soon developed a major hobby: languages!
It was only natural that I would eventually want to end up in an environment where I could put that into practice. Therefore, once I had finished my secon...dary education in my hometown of Darmstadt, I went to Portugal where I obtained a Master’s Degree from Coimbra University.
After working there for several years in various companies operating worldwide, I have now joined Atril Solutions, working in Paris as Business Development Manager.
The multicultural environment at Atril Solutions and the opportunity to work with clients from all over the world is without doubt a fitting destination where I can combine my profession with my favourite hobby.More Less |
| Checked in | Marion Alzer Expert in pharmaceutical translation Germany Native in German Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, OTHER-Dipl. Übers. and Master's, Deutsche Gesellschaft für pharmazeutische Medizin (DGPharMed), European Medical Writers Association (EMWA), BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | Angelica Kjellström Experience, professionalism, and quality Sweden Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Freelancer | Dolmetscherschule, BA-Dolmetscherschule, Zurich, Switzerland, Swedish Association of Professional Translators, 32 years of experience |
| Checked in | Lexikon Lda Precision that makes all the difference Portugal Native in Portuguese | Bio: Born in 2004 from the junction of several experienced freelance translators based in Portugal, Lexikon has rapidly grown from a small language service provider for the local courts and companies into a global player reference for top quality precision in the legal and t...echnical translations markets.
Today, Lexikon seeks like-minded and quality-focused partners for an organic growth into an integrated fair-trade network with a distributed presence and management.More Less Message: Welcome on board ! |
| Checked in | Beatriz Godinho Skilled EN/FR-PT translator/localizer Native in Portuguese Freelancer | Cambridge School, Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração, 16 years of experience |
| Checked in | | University of the West of England, MA-University of the West of England, Bristol, UK, 18 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
