ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Alexander Somin  Senior Quality Reviewer for TwB Germany Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kiev Institute of Business and Technology, Goethe Institut, GD-Kiev Institute of Business and Technology, Translators without Borders, 22 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | | Ministry of Justice, MA-Politechnika Lwowska we Lwowie / Lvov Polytechnic Institute in Lvov, 29 years of experience |
| Checked in | | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, PAT (PEM in Greek), 12 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | SandraAlmeida Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Professional translator and interpreter with 15+ years of experience in various fields (technical, literary, scientific, medical, commercial and legal, etc.) specialized in the following subjects:power generation, mechanics, EHS, legal (contracts), food, corporate commu...nication, sustainability. W/ experience in many other subjects as well. Languages: English, Brazilian Portuguese, Spanish, French and Italian.More Less Message: 15+ years of experience in various fields rendering high-quality and time-efficient services to English, Brazilian Portuguese, Spanish, French and Italian. |
| Checked in | Azra C.Alioski professional and accurate translations North Macedonia Native in Macedonian  Freelancer | http://www.justice.gov.mk/sudskipreveduvaci/, BA-FON-University, 10 years of experience |
| Checked in | elifede Spain Native in English Freelancer | Asociación de Empresas de Traducción/Spanish Association of Translation Companies, member of EUATC representing Spain |
| Checked in | Silvia Roveda Photo, journalism, sports Italy Native in Italian Freelancer | Università Cattolica Sacro Cuore, Milan, BA-Università Cattolica Sacro Cuore, Milan, 22 years of experience |
| Checked in | Tsumuraya Calidad y buen servicio Mexico Native in Spanish , Japanese Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Eugenia Sánchez Translating for sustainable development Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)  Freelancer | Bio: FR > ES Certified Translator
19 years in Technical and Business
Traductrice diplômée FR > ES
19 années en traduction technique et gestion des PME
|
| Checked in | Katia CULOT Quality needs experience France Native in French Freelancer | Message: Hi everyone !
As a Financial translator, I'm glad to join this event and hope to learn a lot about the latest news of the business .
All the best, Katia |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Sofi_S Diligent and responsible Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Moscow State Linguistic University, Educational Testing Service - TOEFL, OTHER-Moscow State Linguistic University, UN Volunteering, Translators without Borders, KIVA, 15 years of experience |
| Checked in | german_gametran Specializing in Computer & Video Games Native in German Freelancer | Bio: I am an experienced English-German translator specializing in technical translation and software localization (with extensive experience in the field of computer and video game localization). |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Kirsten Kohlwey ATA certified, software engineer United States Native in German , English Freelancer | Bio: I have been working as a full-time translator/interpreter/writer for the last four years but started as an interpreter twelve years ago at international sporting events. I have B.S. and M.S. degrees from the University of Michigan and many years of technical experience ...in software in many different fields. More Less Message: I look forward to interacting at the sessions. |
| Checked in | | M.A. (Media Studies), The New School, New York City, USA, MA-The New School for Social Research, 26 years of experience |
| Checked in | Ben_ (X) Specialising in financial translations United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Freelance translator of German and Spanish into English, specialising in the financial sector. |
| Checked in | Cotiledon United States Native in Spanish Freelancer | PHD-University of Texas - MD Anderson Cancer Center, ATA, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | | Der Oberstadtdirektor, Gesundheitsamt, Dortmund, King's College London (University of London), BA-University of London, King's College, 25 years of experience |
| Checked in | IsabelFSilva Portugal Native in English , Portuguese Freelancer | Bio: I have been a freelance translator since 2003 and have worked for different companies in Portugal. Though I mostly translate EN-PT and PT-EN, I also translate from other languages (French, Spanish and German) into Portuguese. I am also the coordinator and a lecturer in ...a Post-Graduate Program in Translation at a university in Lisbon, Portugal.More Less Message: Hello everyone. My name is Isabel Fernandes Silva and I am a translator from Portugal. |
| Checked in | Anna Branicka Best choice for medica/legal translation Poland Native in Polish Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages, MA-Nicolaus Copernicus University, TEPIS, 21 years of experience |
| Checked in | Alex T Experienced French to English Translator Native in English Freelancer | Bio: Independent translation professional with 25 years of experience. Message: Looking forward to meeting other professionals and sharing experiences. |
| Checked in | | Università degli Studi di Perugia, MA-Università degli Studi di Perugia, APT, ASETRAD, 19 years of experience |
| Checked in | | DESS ILTS, Université Denis Diderot Paris VII, OTHER-DESS ILTS, Université Paris VII Denis Diderot, 30 years of experience |
| Checked in | Zsuzsánna Kupán Translator/interpreter - four MA degrees Germany Native in Hungarian Freelancer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), European Masters in Conference Interpreting, MA-Eötvös Loránd Tudományegyetem, BDÜ, 15 years of experience |
| Checked in | Carlos Umaña Medical Doctor, ATA-Certified Translator Native in Spanish , English Freelancer | Bio: MD, CT, +11 years in medical translations Message: happy to meet fellow linguists |
| Checked in | Silvina Reis English to Spanish Freelance Translator Argentina Native in Spanish Freelancer | GD-Universidad Nacional de La Plata, 12 years of experience |
| Checked in | Domenico Zhou 10+ years exp. M.A.in Medical. Trans China Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Freelancer | College English Test-6 (CET6), MA-3rd military medical university, 17 years of experience |
| Checked in | Reza Shaki MA degree in English Translation Native in Persian (Farsi) Freelancer | Ferdowsi University of Mashhad, MA-Ferdowsi University of Mashhad, 16 years of experience |
| Checked in | jamila morchid Professional and precise Native in Arabic , Italian Freelancer | BA-Chouaib doukkali university Marocco, 20 years of experience |
| Checked in | dsp3112 Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Colegio de Traductores 2º Circunscripción |
| Checked in | | GD- Moscow State University, 38 years of experience |
| Checked in | Karin Stelzmann (X) Dedicated and precise South Africa Native in Afrikaans , English Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | | University of Wroclaw, MA-University of Silesia, 20 years of experience |
| Checked in | Teresa Sousa English to Portuguese - 16 years Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-University of Cambridge ESOL, 16 years of experience |
| Checked in | Brianna Summers Creative Translation & Copywriting Germany Native in English Freelancer | Bio: DE-EN translator specialising in the creative adaptation of advertising and marketing text. Originally from Australia, based in Berlin since 2006 with 6 years' translation experience. |
| Checked in | Torgasec Belgium Native in French , Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) Freelancer | MA-ISTI |
| Checked in | Paulina Pulko-Loche (X) Native in Polish Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Darina Brejtrova (X) English to Czech translator United Kingdom Native in Czech Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-University of Bristol (in progress), CIOL, 11 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | Ana Silva Dias translation, specialised, legal, tourism Portugal Native in Portuguese Freelancer | Bio: Freelance Translator since 2005. Passionate about the profession. Message: I look forward to exchange ideas and learn from the more experienced in the field. |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Yuri Kremnyov My vast experience at your service Russian Federation Native in Russian Freelancer | Nizhny Novgorod Linguistic University, MA-Nizhny Novgorod Linguistic University, Translators and Interpreters' Faculty, 34 years of experience |
| Checked in | Özgür Salman subtitler of over 3.000 episodes Türkiye Native in Turkish Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Marco Salsi Transport, Logistics, Legal, Marketing France Native in Italian Freelancer | Freie Universität Berlin, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, MA-Universitá degli Studi di Genova - Traduzione Specializzata in Campo Giuridico, 15 years of experience |
| Checked in | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| Checked in | filippoc Italian to English, English to Italian United States Native in Italian , English Freelancer | Bio: I was born in Italy from an Italian father and an English mother, so I consider myself fully bilingual.
I have taken Latin and Ancient Greek courses in high school, which gives me an edge when it comes to etymology, text editing and translation. I have attended medical... school in college (I haven't graduated), but I retained an aptitude for medical terminology.
I moved to the United States in 1999, where I have obtained an Associate Degree in Computer Science, so I am very up-to-date on computer terminology and use MS Excel at expert level. I have a working experience in Human Resources, Payroll, Bookkeeping, Accounting, Cash Flow forecast.
I specialize in the following types of documents/services:
Software Translation/Localization
App Translation/Localization
Website Translation/Localization
Resumes & Curricula Vitae
US / Italian Legal Documents
US / Italian Civil Documents (birth, marriage, criminal records, etc.)
Medical & Healthcare Documents
Retail and Consumer Products Reviews/Articles
Technology Documents (computer hardware/ software manuals, medical equipment manuals, instructions/ owner's manuals, etc.)
Travel and Hospitality Documents (blogs, brochures, etc.)
Restaurant Menu proofreadingMore Less Message: Hello,
I am a native bilingual Italian/English translator, proofreader and editor and it's a pleasure to make your acquaintance. |
| Checked in | Eva RUIZ BA & MA in Translation and Interpreting Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Málaga, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Universidad de Málaga, MA-Málaga University, AIETI, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
