This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '21 eng>esl With this clarity on why you are doing this program, I would like to explain why Una vez aclarado el porqué de este programa, me gustaría explicar el motivo pro just_closed no
- Nov 15 '18 eng>esl Point of shipment Punto de envio pro just_closed no
- Jun 18 '18 esl>eng Ven a escribir tu historia con *** Come and write/tell your story with*** pro closed no
- Jun 11 '16 eng>esl Great pour Un gran chorreon pro closed no
- Mar 31 '14 esl>eng identificarte como un producto de calidad be recognised for the quality given pro closed ok
- Apr 2 '11 esl>eng la razón misma de ser (in this particular case) The (very) reason for their existence pro closed ok
4 Mar 22 '11 esl>eng participación conjunta joint participation pro closed ok
- Aug 3 '09 esl>eng quedar en familia don't benefit others pro closed no
- Jul 17 '09 esl>eng Triturador de Comida Food waste disposal pro closed ok
4 Jul 16 '09 esl>eng piel outer layer pro closed ok
4 Jul 13 '09 esl>eng Cartera de Proveedores Supplier Portfolio pro closed ok
4 Nov 25 '08 esl>eng carácter teórico o práctico. practical or theoritical level pro closed ok
- May 13 '08 eng>esl trial setter programador del ensayo pro closed no
4 May 12 '08 esl>eng cercano Familiar (in this context) pro closed ok
4 May 6 '08 esl>eng Gestión y negociación de cupos hoteleros Negotiation and management of hotel quotas pro closed ok
- Dec 16 '07 eng>esl "all-out promotion" "una promocion a toda gas" pro closed no
4 Dec 14 '07 esl>eng telón de fondo in the background pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>esl boutique franchised franquicia boutique pro closed ok
- Oct 1 '07 esl>eng la demanda térmica Heating requirements pro closed ok
- Jun 24 '07 eng>esl fall on transfer bajar en valor debido a la transferencia pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>esl consumer-meaningful innovation Inovacion significativo para el consumidor pro closed ok
- Mar 23 '07 eng>esl to build brands Crear marcas pro closed ok
- Mar 23 '07 eng>esl portable digital video baby monitor monitor portatil con video digital pro closed ok
- Feb 24 '07 eng>esl larger bump Bulto extra grande/superior pro closed ok
4 Feb 6 '07 eng>esl in stone En firme pro closed ok
4 Feb 1 '07 esl>eng maquetas del grupo (de música) Demo disc pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>esl network planners Programadores de redes pro closed ok
- Dec 28 '06 esl>eng cacahuete panchito y mani Peanuts pro closed no
- Oct 4 '04 eng>esl “waste-not-want-not” reciclaje pro closed ok
- Oct 3 '04 esl>eng tendencias latest fashion/styles pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>esl brewer cafetera o tetera pro closed no
Asked | Open questions | Answered