This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Porte aperte AITI e norma UNI 11591:2015

October 31, 2015, 10:30 am
ItalyTorinoIn personItalian
La Sezione AITI Piemonte e Valle d’Aosta ha il piacere di invitarvi alla Giornata a Porte Aperte che si terrà presso

l’Hotel NH Torino Lingotto Congress, in via Nizza 262 a Torino,

sabato 31 ottobre 2015 dalle ore 9:30 alle ore 11:00.

Sarà un'occasione di incontro e di conoscenza, in cui i soci membri del Consiglio Direttivo Regionale e della Commissione Formazione saranno a vostra disposizione per fornirvi informazioni specifiche sulla vita associativa e sui valori di appartenenza a un organismo riconosciuto a livello internazionale e sempre più attivo per il supporto, la tutela e la comunicazione di traduttori e interpreti professionisti.

Dopo un breve coffee break, dalle ore 11:30 alle ore 13:30 seguirà la presentazione della norma UNI 11591:2015 "Attività professionali non regolamentate - Figure professionali operanti nel campo della traduzione e dell'interpretazione - Requisiti di conoscenza, abilità e competenza" in vigore dal 10 settembre 2015, che ci consentirà di condividere informazioni utili per la nostra professione e di fornire chiarimenti sugli eventuali dubbi.

Per saperne di più sulla Norma UNI vi consigliamo di consultare le FAQ sulla norma, sul nostro sito nazionale www.aiti.org.

Vi aspettiamo numerosi!

LINK: http://pvda.aiti.org/news-formazione-eventi/corsi-eventi/torino-31-ottobre-2015-giornata-a-porte-aperte-e-presentazione


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (18) / Confirmed: 7 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Nicole Maina  \"Organizer\" ...  y
Simona Marcia  \"Reporter\" \"Photographer\" ...  
Harry Blake Paz Bonzano   ...  y
XEster Lautum (X)   ...  
Mimma Scardino   ...  m
Valentina Frattini   ...  m
Agata Alleruzzo   ...  
Alice Bertinotti   ...  y
Alena Hrybouskaya   ...  y
Sabrina Bruna   I am really sorry, I will not be able to attend.  n
Dominic Currie  \"Photographer\" ...  
Galya G.   ...  
Marco Oberto   ...  y
Elena Misuraca   ...  
Maria Luisa Barbano   Maria Luisa Barbano  y
Erika Pilar Pancella   ...  
Sandra Bertolini   ...  y
Clara Giampietro   ...  


Postings about this event


Powwow: Torino - Italy
Harry Blake Paz Bonzano
Harry Blake Paz Bonzano  Identity Verified
Italy
Local time: 17:56
Member (2014)
Spanish to Italian
+ ...
Grazie AITI Sep 29, 2015

Speravo che questo evento tornasse e vi ringrazio per questo.
Apprezzo anche il tema che verrà trattato. Mi informerò a riguardo per essere preparato all'argomento.


 
Elena Simonelli
Elena Simonelli  Identity Verified
Italy
Local time: 17:56
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Forse Oct 12, 2015

Grazie, Nicole, per aver riprogrammato questo evento.
Il 31 è una giornata un po' difficile per me. Magari mi presenterò all'ultimo momento. È possibile?


 
Clara Giampietro
Clara Giampietro  Identity Verified
Italy
Local time: 17:56
English to Italian
+ ...
Iscrizione alla Giornata a Porte Aperte e alla presentazione della nuova norma UNI Oct 20, 2015

Buongiorno a tutte/i,

vi vorremmo ricordare che la partecipazione all'evento e al coffee break è gratuita.
Per evidenti motivi organizzativi vi chiediamo cortesemente di compilare il modulo che trovate sul nostro sito (http://bit.ly/AITI-PVDA-31ottobre-PA-UNI) e di voler disdire tempestivamente in caso di impedimento.

Vi aspettiamo!


 
Serena Basili
Serena Basili  Identity Verified
Belgium
Local time: 17:56
English to Italian
+ ...
@Clara Oct 20, 2015

Ciao Clara,
il link non funziona!
Avrei solo una domanda: fino a che ora pensi che durerà l'incontro? Perché ho un impegno il sabato pomeriggio e devo sapere come organizzarmiicon_smile.gif

Grazie!

[Edited at 2015-10-20 13:03 GMT]


 
Harry Blake Paz Bonzano
Harry Blake Paz Bonzano  Identity Verified
Italy
Local time: 17:56
Member (2014)
Spanish to Italian
+ ...
Link Oct 21, 2015

Idem qui, il link non funziona.

L'ho recuperato dal sito dell'AITI: https://docs.google.com/forms/d/1jGUeusAodhnh9TXnuuBqNGDTHUudEGqKaCBUJ1-c3fQ/viewform

[Edited at 2015-10-21 14:13 GMT]


 
Serena Basili
Serena Basili  Identity Verified
Belgium
Local time: 17:56
English to Italian
+ ...
non posso venire :( Oct 30, 2015

Ciao a tutti,
purtroppo devo disdire la mia partecipazione..spero che ci sia presto un altro incontro!!


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.