Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Torino - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Torino - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Harry Blake Paz Bonzano
Harry Blake Paz Bonzano  Identity Verified
Italy
Local time: 21:50
Member (2014)
Spanish to Italian
+ ...
Grazie AITI Sep 29, 2015

Speravo che questo evento tornasse e vi ringrazio per questo.
Apprezzo anche il tema che verrà trattato. Mi informerò a riguardo per essere preparato all'argomento.
 
Elena Simonelli
Elena Simonelli  Identity Verified
Italy
Local time: 21:50
English to Italian
+ ...
Forse Oct 12, 2015

Grazie, Nicole, per aver riprogrammato questo evento.
Il 31 è una giornata un po' difficile per me. Magari mi presenterò all'ultimo momento. È possibile?
 
Clara Giampietro
Clara Giampietro  Identity Verified
Italy
Local time: 21:50
English to Italian
+ ...
Iscrizione alla Giornata a Porte Aperte e alla presentazione della nuova norma UNI Oct 20, 2015

Buongiorno a tutte/i,

vi vorremmo ricordare che la partecipazione all'evento e al coffee break è gratuita.
Per evidenti motivi organizzativi vi chiediamo cortesemente di compilare il modulo che trovate sul nostro sito (http://bit.ly/AITI-PVDA-31ottobre-PA-UNI) e di voler disdire tempestivamente in caso di impedimento.

Vi aspettiamo!
 
Serena Basili
Serena Basili  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:50
English to Italian
+ ...
@Clara Oct 20, 2015

Ciao Clara,
il link non funziona!
Avrei solo una domanda: fino a che ora pensi che durerà l'incontro? Perché ho un impegno il sabato pomeriggio e devo sapere come organizzarmi

Grazie!

[Edited at 2015-10-20 13:03 GMT]
 
Harry Blake Paz Bonzano
Harry Blake Paz Bonzano  Identity Verified
Italy
Local time: 21:50
Member (2014)
Spanish to Italian
+ ...
Link Oct 21, 2015

Idem qui, il link non funziona.

L'ho recuperato dal sito dell'AITI: https://docs.google.com/forms/d/1jGUeusAodhnh9TXnuuBqNGDTHUudEGqKaCBUJ1-c3fQ/viewform

[Edited at 2015-10-21 14:13 GMT]
 
Serena Basili
Serena Basili  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:50
English to Italian
+ ...
non posso venire :( Oct 30, 2015

Ciao a tutti,
purtroppo devo disdire la mia partecipazione..spero che ci sia presto un altro incontro!!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Torino - Italy






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »