This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Gracias a tod@s l@s que asistieron, en breve se colocará aqui el reporte del powwow y la asistencia para que les sean abonados 200 BrowniZ a cada asistente.
Esta información puede cambiar en cualquier momento y sin previo aviso, por lo que se recomienda verificar constantemente la página para verificar si se ha hecho alguna modificación.
Yo vivo en el DF pero como no soy de acá mucho no conozco. Condesa, Polanco o Roma están buenos. Pero el lugar por el que vote la mayoría me parecerá bien.
Pues esos de Mexico City, propongan en dónde para ir haciendo planes. Yo conozco a Miguel Vallejo porque hemos colaborado en diferentes proyectos, ojalá y también pueda acompañarnos.
Estaría encantada poder acompañarles pero vivo en Mérida así que tendré que juntar muchos pesitos... ojalá y me manden mucho trabajo. De ser así, cuenten conmigo.
Yo tambien me apunto, y con mucho gusto! Hace poco que vivo aqui en el DF y me gustaria encontrar a otros traductores. No conozco mucho la ciudad, pero seguro voy a llegar.
Hola, me llamo Aurélie, me gustaría mucho encontrar a otros traductores y estaría muy interesada en participar en su reunión. Me mantendré al tanto de la organización. Saludos.
¡Me apunto con mucho gusto! Acabo de ver el anuncio para esto, y mañana es la fecha, así que voy a presumir que la ubicación quedó decidida para el Starbuck’s en las calles Tlaxcala y Nuevo León en la Colonia Condesa como dice el anuncio. ¿Verd
Ivan Guarner (X) Mexico Local time: 22:44 English to Spanish + ...
Lugar
May 19, 2008
Que tal, saludos a tod@s, me da gusto que más de uno se haya interesado en este Powwow.
Bueno, al grano. Yo soy de Xalapa Veracruz, pensaba proponerlo por esta zona pero se que a mucha gente nos quedaría más cómodo en un lugar mas céntrico como es el Distrito Federal. En lo personal no conozco mucho del D.F., así que les propongo lo siguiente: ¿que les parece si los que conozcan bien la ciudad proponen un sitio y entre todos lo sometemos a votación? ... See more
Que tal, saludos a tod@s, me da gusto que más de uno se haya interesado en este Powwow.
Bueno, al grano. Yo soy de Xalapa Veracruz, pensaba proponerlo por esta zona pero se que a mucha gente nos quedaría más cómodo en un lugar mas céntrico como es el Distrito Federal. En lo personal no conozco mucho del D.F., así que les propongo lo siguiente: ¿que les parece si los que conozcan bien la ciudad proponen un sitio y entre todos lo sometemos a votación? por mi parte yo no iria solo, llevaria algunos compañeros de por acá.
Para los que no me conocen aún, soy estudiante de la Lic. en Lengua Inglesa en la Facultad de Idiomas de la Universidad Veracruzana, si conocen a alguien de la zona y es probable que me conozca pueden pedir referencias, dentro de proz conozco personalmente a Miguel Angel Vallejo (Mi maestro actualmente) http://www.proz.com/profile/111268, y tan solo por mensajeria instantanea conozco a Soledad del Staff de proz.com.
Bueno pues sería todo por el momento. Y de nuevo, gracias por interesarse, ¡vamos a armar un formidable powwow! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
mamaly Mexico Local time: 21:44 English to Spanish
Lugar
May 20, 2008
Hola. Yo soy de Culiacán, Sinaloa. Me queda un poco lejos...... habia pensado que pudiera ser en Guadalajara, Jal. Seria la primera vez que asistiera alguno, pero pues le haría la lucha al DF... aunque está bastante retirrado.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ivan Guarner (X) Mexico Local time: 22:44 English to Spanish + ...
¿Votacion?
May 29, 2008
Quote: "Puedo buscar un lugar bueno-bonito-barato y céntrico, pero me gustaría saber la opinión del organizador "
Pues claro, por mi esta muy bien, que digo bien, ¡excelente!. Como ya les dije anteriormente yo no conozco muchos lugares en la Ciudad de México. Entonces, ¿que esperan para proponer lugares? ¿les parece si de los que propongan seleccionamos unos 3 o 4 y hacemos votación?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Emi Charles Local time: 22:44 Japanese to Spanish + ...
Generales de la reunión
May 29, 2008
A ver si es posible que me indiquen: 1) hora 2) tipo de servicio que desean (servicio de café, comida, cena, bocadillos, etc) para cotizar 3)posible número de asistentes
Con esto puedo preguntar a los lugares/restaurantes con los que tengo contacto y pedirles cotizaciones o planes. También si me indican el número de personas que requieren hotel, puedo checar algún paquete y prever lo del transporte también.
A ver si es posible que me indiquen: 1) hora 2) tipo de servicio que desean (servicio de café, comida, cena, bocadillos, etc) para cotizar 3)posible número de asistentes
Con esto puedo preguntar a los lugares/restaurantes con los que tengo contacto y pedirles cotizaciones o planes. También si me indican el número de personas que requieren hotel, puedo checar algún paquete y prever lo del transporte también.
Quedo en espera de la informaciónl. Saludos! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Yolanda Carati Mexico Local time: 22:44 Spanish to Dutch + ...
Este buen lugar donde esta?, a mi parece que si es bueno bonito y barato es excelente.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maru Villanueva Mexico Local time: 22:44 Spanish to English + ...
Cuenten conmigo
Jun 13, 2008
Yo vivo en el D.F. y me dará mucho gusto conocerlos a todos ustedes. Voy a investigar si puedo conseguir algo en Polanco para apoyar a Iván.
Saludos. Maru
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ivan Guarner (X) Mexico Local time: 22:44 English to Spanish + ...
Ya solo falta un mes...
Jun 19, 2008
Saludos compañer@s, no puedo dejar de pensar que solo falta un mes para el powwow y aún no tenemos un sitio, por favor, aquell@s que viven en el Distrito y ya hayan pensado un lugar publiquenlo aquí para que podamos decidir y tengamos ya algo establecido a mas tardar para el dia 30 de Junio ¿les parece bien? tomen en cuenta que debe ser un lugar amplio por el número de personas que asistiremos, hasta el momento somos 6 l@s que hemos con... See more
Saludos compañer@s, no puedo dejar de pensar que solo falta un mes para el powwow y aún no tenemos un sitio, por favor, aquell@s que viven en el Distrito y ya hayan pensado un lugar publiquenlo aquí para que podamos decidir y tengamos ya algo establecido a mas tardar para el dia 30 de Junio ¿les parece bien? tomen en cuenta que debe ser un lugar amplio por el número de personas que asistiremos, hasta el momento somos 6 l@s que hemos confirmado que sí vamos, otr@s 6 que probablemente vayan y 16 que al menos están interesad@s; supongamos que en total asistamos unas 15 personas aproximadamente ya tomando en cuenta que algun@s llevamos uno o dos invitados extra. Bueno, espero ver sus respuestas pronto y si quieren contactarme directamente pueden hacerlo al correo ctairg en gmail punto com o por mi ID de Skype: hatterg ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Podriamos ir a un café cualquiera en la Condesa (ie. Starbucks en Tlaxcala y Nuevo León). Es el más grande de la Condesa, cada quien decide qué y cuánto consume, tiene terraza de fumadores y es bastante céntrico. Es una opción ya que todavía no tenemos un lugar establecido y falta poco tiempo para que se cumpla la fecha propuesta.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jigme Kyidron Mexico Local time: 22:44 English to Spanish + ...
dia, hora, lugar
Jul 2, 2008
¿En el Starbucks a qué hora?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
