This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Medical (general) Translation Glossary

Danish term English translation
onkologisk BV BV = bagvagt
Entered by: David Rumsey
ophævet inflamed
ophævet absent
Entered by: dmesnier
opkitning line up / kitting up
oplader i.v. kontrast IV contrast-enhanced
opt. i 2 proj. images/pictures in 2 projections.
Entered by: Rosica Dimitrova
optageområde catchment area
optransfundering top-up transfusion
Entered by: Helen Johnson
osteklokkefornemmelse sensation of being in a glass bubble
Entered by: Christine Andersen
osteoporotisk osteoporotic
ovariestilk ovarian pedicle
overrivning tearing
oversyet med omentsnip sewn over with a pedicled fat pad
Entered by: Cristian Iscrulescu
p.n. p.r.n.
p.p peripheral pulse
pabel papule
paraklinisk findes laboratory data shows (demonstrates)
Patienten er konfereret med mellemvagt, navn, og henvises til ... resident
på matriklen beliggende on the same site/property
pænt BT nice/decent BP
ped. to do with the foot
Entered by: Christine Andersen
PEP PEP (positive expiratory pressure)
perforant perforating vessel
planucel carcinom planocellular carcinoma
Entered by: Michele Fauble
pode pharyngeal swab
Podesvar culture result, result of culture
post. sin. left posterior
prælprp. (abbreviation) preliminarily prepared
Entered by: Pernille Kienle
Prætrakeal glandel pretracheal glands
Entered by: David Rumsey
prøvetagningshold sampling team
Entered by: Helene Olsen Richards
proceduredefineret enhed (p.d.e.) arbitrary unit / procedure defined unit (p.d.u.)
Entered by: Tomasz Sienicki
profundt for dybt (i)
Entered by: Helen Johnson
prognosen er pecima the prognosis is poor
pseudoartrosedefekt pseudoarthrosis defect
pulpavola pulp-to-palm distance
Entered by: Helene Olsen Richards
pustes should be aspirated
raceret shaved
Rammeordination Framework of non-medical prescribing
rand opladning border uptake
Entered by: Rosica Dimitrova
røntgenoversigt over abdomen (OOA) plain abdominal x-ray (AXR)
Entered by: Cristian Iscrulescu
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search