This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Medical (general) Translation Glossary

Danish term English translation
suturnær close to/in close proximity to the/a suture
Entered by: Pernille Kienle
sv.t. Corresponding to
Entered by: Pernille Kienle
svarende til in
svinglaps graft
Entered by: Helen Johnson
svt. lapstilken corresponding to the pedicle of the flap
sympatomemiske-positive inotrope effect sympathomimetic positive inotropic effect
synketest swallowing test
tens. palp. [eyes] eye pressure
Entered by: Helen Johnson
THA DXT Total hofte alloplastik højre = Total right hip alloplasty
Entered by: David Rumsey
TP temperature
Entered by: Susanne Rosenberg
translationstest - in this context! translation test
Entered by: Christine Andersen
trigeminusgren trigeminal branch
trinsnit (spaced) step section cut (skin punch excisional biopsy)
Entered by: Pernille Kienle
truende spids distalt potentially harmful point distally
tryksår pressure ulcer
tværsnitsyndrom transverse lesion syndrome
Entered by: Charles Ek
u.d. ut dictum (as directed)
Entered by: Helen Johnson
UA GA
Entered by: Christine Andersen
UA (universel anæstesi) General anaesthetic/anesthetic
Entered by: Christine Andersen
udd. læge Graduate doctor/ qualified doctor
Entered by: Christine Andersen
udsøgningsperiode case selection period
udtamponeret completely blocked
Entered by: Helen Johnson
udtømmelse pleural taps / pleural fluid aspiration procedures / thoracentesis / thoracocentesis
Entered by: dmesnier
UE LE (lower extremities)
UE Underekstremitet
Entered by: Pernille Kienle
UG GU
ukontaktbar unresponsive
under billede af showing signs of, with suspected
usvarende corresponding to
Entered by: Helene Olsen Richards
UT accident (ulykkestilfælde)
Entered by: Jeanette Waldvogel
UT har anbefalet venyler, u-stix til D+R dyrkning og resistensbestemmelse
Entered by: Pernille Kienle
utgl. weekly / per week
vagtdækning on-call cover
vandrejournal pregnancy chart / pregnancy journal / pregnancy papers / pregnancy records
varetægtssurrogat secure care
Entered by: Pernille Kienle
varighedsattest doctor\'s certificate
Vægparkeringsbeslag wall mount fastener
væskefront fluid line
Entered by: David Rumsey
Væskespejl fluid surface, fluid level
væsketræk fluid removal
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search