Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
oversyet med omentsnip
English translation:
sewn over with a pedicled fat pad
Added to glossary by
Cristian Iscrulescu
Dec 23, 2012 01:26
12 yrs ago
1 viewer *
Danish term
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
oversyet med omentsnip
Danish to English
Medical
Medical (general)
Surgery
This term occurs in a chart for a patient with gastric ulcer who underwent surgery:
Ulcus blev oversyet med omentsnip og det blev behandlet med antibiotika i ti døgn.
Thank you!
Ulcus blev oversyet med omentsnip og det blev behandlet med antibiotika i ti døgn.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 | sewn over with a pedicled fat pad |
David Connor
|
Proposed translations
14 mins
David Connor
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
migration-related personal documents
Native in: English
Works in: Afrikaans to English, Bulgarian to English, Danish to English, and 17 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
sewn over with a pedicled fat pad
A Danish medical dictionary says 'pedicled fat pad' (= tag of greater omentum) for 'omentsnip'. It also gives an example sentence: a pedicled fat pad is sewn over the closed perforated duodenal ulcer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...