This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Medical (general) Translation Glossary

Danish term English translation
læderet damaged
punktere en klemt negl, puncture a (smashed) nail
Entered by: David Rumsey
"forsøg på at fremme" "attempt at advancing"
(1) Lønsum og (2) Lønsumsafgift payroll/payroll tax
..., som de ikke ved, hvor de skal gå hen med. ..., which they don't know how to deal with.
/u-i/ U and I vowels
1. stråle first ray; 1st ray
2. stråle second ray [of the forefoot]
Entered by: David Rumsey
22T nmol/l 22T nmol/l
A-gas arterial blood gas
Entered by: David Rumsey
A-gas arterial blood gas (ABG)
a-koronare flig Coronary artery cusp
A-punkt. arterial puncture
A-punktur arterial puncture
Entered by: Helen Johnson
a. irritans internal artery
a.d.p. arteria dorsalis pedis
a.i. active ingredient
a.m. consistent with (ad modum)
Entered by: Helen Johnson
a.s.a. See above (anamnese som anført)
Abbreviation mge. With good effect
Abbreviation: u+m k with and without contrast
Entered by: Pernille Kienle
abm. outpatient(s) clinic
Entered by: Helen Johnson
abscedering absces formation
Entered by: Helene Olsen Richards
ad modum Affolter according to Affolter's method
Entered by: Helen Johnson
afblinding unblinding
Entered by: Helen Johnson
aff defecation (afføring)
Entered by: Helene Olsen Richards
afgang af branch of
afstivningspind bracing strut
Entered by: Christine Andersen
AK anticoagulants
aksilregion axillary
aktindsigt i sygehusjournal access to hospital record
AMA VIS Akut Modtage Afdeling // ER
anæmiserende bleedingsforstyrrelser anaemia-inducing bleeding disorder
Entered by: Helen Johnson
antalk. Amount concentration
Entered by: Helen Johnson
antea Prior (previous) tuberculosis
arb.stofk.(proc.) arbitrary substance concentration (procedure)
Entered by: Helen Johnson
ass.spl assistant/assisting nurse
AT general condition/general state of health
AT. generel condition
Entered by: Pernille Kienle
øcelleantistoffer islet cell antibodies (ICA)
Entered by: Pernille Kienle
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search