Glossary entry

Danish term or phrase:

ass.spl

English translation:

assistant/assisting nurse

Added to glossary by ebell
Feb 7, 2007 15:44
17 yrs ago
2 viewers *
Danish term

ass.spl

Danish to English Medical Medical (general)
I have a cardiac catheterisation report with a section containing the following details:
dato, kontr. CPR, læge, kont.spl., ass.spl., betj.
I am assuming that, apart from the date, these are referring to the people involved in the catheterisation (spl being nurse, I think) as each is followed by a set of initials. I might be wrong.
But I don't know some of them.
This query is for 'ass.spl'
(I am also posting queries for some of the others)
Any help with this query much appreciated. TIA
Proposed translations (English)
3 +3 assistant/assisting nurse

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

assistant/assisting nurse

ass. usualy means assisterende (assisting). It can also mean assistent.
Peer comment(s):

agree Suzanne Blangsted (X)
42 mins
agree Jan Andre de la Porte : absolutely
17 hrs
agree Diarmuid Kennan
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search