Freelance translators » английский => испанский » Техника » Page 2

Below is a list of английский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

1,402 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in испанский (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) Native in испанский
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
22
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in испанский Native in испанский
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
23
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
24
Nelly Alejandra Alister
Nelly Alejandra Alister
Native in испанский (Variants: Venezuelan, Chilean) Native in испанский
inglés, english, español, spanish, latin america, venezuela, chile, localisation, localization, transcreation, ...
25
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in испанский Native in испанский
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
26
Pablo Waldman
Pablo Waldman
Native in испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
27
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in испанский Native in испанский
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
28
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in испанский Native in испанский
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
29
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
30
Milagros Gutierrez Castro
Milagros Gutierrez Castro
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
31
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in испанский Native in испанский, итальянский Native in итальянский
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
32
Oscar Villafuerte
Oscar Villafuerte
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in испанский
IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
33
Sury Castro
Sury Castro
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, russian, ...
34
John Bozell
John Bozell
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
clinical trials, medicine, automotive, engineering
35
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
36
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
37
Marcela Mestre
Marcela Mestre
Native in испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
38
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in испанский Native in испанский
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
39
Anabel López
Anabel López
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
40
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in испанский Native in испанский
Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


английский => испанский переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.