Freelance translators » inglés al español » Ciencias » Page 1

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

1,184 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2
Manmohan Kaur
Manmohan Kaur
Native in hindi Native in hindi, panyabí  Native in  panyabí , inglés Native in inglés
ArrayMedioambiente y ecología, Medicina: Farmacia, Ciencias (general)
3
Europe Localize
Europe Localize
Native in polaco Native in polaco, inglés Native in inglés
ArrayEnergía / Producción energética
4
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in ruso (Variant: Standard-Ukraine) Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
5
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
6
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in español Native in español, francés Native in francés
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
7
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
8
Ana Sardinero
Ana Sardinero
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
9
Graciela Rodríguez
Graciela Rodríguez
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
10
Eduard Playà González
Eduard Playà González
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
11
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
12
Beatriz González
Beatriz González
Native in español Native in español
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
13
Manuela Garijo
Manuela Garijo
Native in español Native in español
spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
14
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in inglés (Variants: Canadian, US South, US, British) Native in inglés, español (Variants: Cuban, Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican) Native in español
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
15
Laura Low
Laura Low
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
16
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in español Native in español
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
17
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in español Native in español
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
18
Esteban Isasmendi
Esteban Isasmendi
Native in español (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in español
translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
19
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in español (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in español
English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
20
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in español (Variants: Mexican, US, Latin American) Native in español
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.