Freelance translators » English to Serbian » Tech/Engineering » Religion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Aleksandar Protić Native in Serbian	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
3	Darko Kolega Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
4	Goran Senic Native in Serbian , Croatian	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
5	Zorica Ljubicic Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
6	A.Đapo Native in Bosnian , Croatian	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
7	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbian	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
8	Bruno Neziraj Native in Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Bosnian, Serbian) , Albanian , Serbian	shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
9	Lillian Popmijatov Native in Serbian	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
10	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbian (Variant: serbian) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
11	Rebeka B. Božović Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
12	Katarina Delic Native in Serbian	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
13	Elio Verbanac Native in Croatian , Serbo-Croat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
14	Olga Brezovar Native in Serbian (Variants: Bosnia, Montenegrin , serbian) , Slovenian	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
15	Pavle Perencevic Native in Serbian	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
16	Dalibor Lekic Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
17	Natasa Grubor Native in Serbian , Bosnian	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
18	Lingua 5B Native in Serbian , Croatian	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
19	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
20	Gordana Podvezanec Native in Croatian , Slovenian	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing