Freelance translators » English to Serbian » Tech/Engineering » Printing & Publishing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dinap Native in Croatian	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
2	Elio Verbanac Native in Croatian , Serbo-Croat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
3	Sanja Mihailovic Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
4	karlsrue Native in Serbian , German	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
5	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Vesna Vujaklija-Sušić Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Serbian)	English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
7	Vesna Savić Native in Serbian	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
8	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	Kemal Radaslic Native in Bosnian , Serbo-Croat	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
10	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
11	Lillian Popmijatov Native in Serbian	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
12	Rodna Ruskovska Native in Macedonian	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
13	Natasa Ikodinovic Native in Serbian , Serbo-Croat	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
14	Milena Chkripeska Native in Macedonian	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
15	V&M Stanković Native in Serbian , Serbo-Croat	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
16	Emilija Tarundjioska Native in English (Variant: UK) , Macedonian	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
17	Korana Lasić Native in English (Variant: British) , Serbo-Croat , Serbian , Bosnian , Croatian	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
18	Marina Pjevalica Native in Croatian , Bosnian	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
19	Nikola Traživuk Native in Serbian	IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
20	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,523,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing