This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Croatian to Serbian Slovenian to Serbian Serbian to Slovenian Croatian to Slovenian Serbian to Croatian Slovenian to Croatian French to Serbian French to Slovenian French to Croatian
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I was born in Belgrade, Serbia in 1975. I have lived in Slovenia since 2001. I have a law degree and rich working experience in journalism, marketing, translating, mentoring and teaching.
As a freelancer, I’m an active translator of English and French to Serbian, Slovenian or Croatian, and combinations of Slovenian, Serbian and Croatian among themselves. I am also experienced in marketing, public relations, public speaking, organisation and management.
I run my own company for services and consulting in business strategy, business and corporate communication, conflict management and mediation, marketing and PR, business internationalisation and corporate translation, localisation and multilingual writing.
I am a confident, motivated, reliable and well-articulated person, ambitious and dedicated to work, with good writing, speaking, organising, mentoring, management and leadership skills. As a quite broad-minded and educated person with a very high IQ, I am an innovative and analytical problem solver, very efficient and independent at work projects and very successful as a project manager.
My company - Stratolikom - Brezovar Consulting (Slovenia, Ljubljana)
As a result of my own experience and knowledge gained in more than 25 years of offering professional translation and multilingual communication, PR, journalism and marketing services, Brezovar Consulting offers you a comprehensive approach to translation and language, marketing and business localization that helps international companies entering Slovenian, Serbian and Croatian market.
Expertise