This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Japanese to English Serbian to Finnish Finnish to English English (monolingual) Serbian (monolingual) Bosnian to Serbian Serbian to Bosnian Japanese to Bosnian English to Bosnian Finnish to Bosnian Bosnian to English
May 31, 2022 (posted viaProZ.com): Tax administration procedure for a domestic company is just being translated. Look forward to another project, hopefully not as dull :)...more, + 5 other entries »
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Serbian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour / 1.20 EUR per audio/video minute Japanese to Serbian - Standard rate: 0.12 EUR per character Serbian to Japanese - Standard rate: 0.12 EUR per word / 60 EUR per hour Finnish to Serbian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour Japanese to English - Standard rate: 0.12 EUR per character / 60 EUR per hour
Serbian to Finnish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour Finnish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour Bosnian to Serbian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour Serbian to Bosnian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour Japanese to Bosnian - Standard rate: 0.10 EUR per character / 60 EUR per hour English to Bosnian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour Finnish to Bosnian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour Bosnian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour
Master's degree - Faculty of Philology of Belgrade University
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2021. Became a member: Mar 2021.
Credentials
English to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology) English to Serbian (Ministry of Justice of the Republic of Serbia, verified) Serbian to English (Ministry of Justice of the Republic of Serbia, verified) Japanese to Serbian (Ministry of Justice of the Republic of Serbia, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
Learn more about additional services I can provide my clients
Transition from freelancer to agency owner
Bio
Raised into a professional translators' family, I started translating and interpreting as early as a teenager. Since 2005, I am certified with the Serbian Ministry of Justice, and registered at the Court of Commerce as a sworn-in-court translator for English and Japanese.
Over the years, I translated 50.000+ pages of different content, and since 2020 I run own translation agency - prevodilackaagencija.com.
Do check out my credentials, hope to work with you on your projects.
Rebeka
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Mar '21
Expertise