Freelance translators » English to German » Social Sciences » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

741 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
2
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Management, Textiles / Clothing / Fashion, ...
3
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
4
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in Finnish Native in Finnish, German Native in German
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
5
Natalie Majati-Ulrich
Natalie Majati-Ulrich
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Greek Native in Greek
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Journalism, ...
6
Eva Marschewski
Eva Marschewski
Native in German Native in German, English (Variant: UK) Native in English
Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
7
Maria Calà
Maria Calà
Native in German Native in German, Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
8
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in German Native in German
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
9
Stephanie Gasser
Stephanie Gasser
Native in German Native in German
English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
10
Verena Li
Verena Li
Native in German Native in German
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
11
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in German Native in German
literature, business, pc, html
12
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in German Native in German
Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
13
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in German Native in German
ArrayArchitecture, Government / Politics, Medical: Health Care, Management, ...
14
Robert Link
Robert Link
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
15
Robgo
Robgo
Native in German Native in German
ArraySocial Sciences
16
Christine Stanislawski
Christine Stanislawski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...
17
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in German Native in German
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
18
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in German Native in German
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
19
Nikola Ivanov
Nikola Ivanov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
20
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in German Native in German
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing