Associado desde Aug '21 Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol espanhol para inglês francês para espanhol português para espanhol espanhol para francês
Client-vendor relationship recorded successfully! MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ Sworn translator English-Spanish Little Berkhamsted, England, Reino Unido
Horário Local : 07:50 BST (GMT+1)
Nativo para : espanhol (Variants: Colombian, Peruvian)
What MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ is working on Tradutor e/ou intérprete freelance
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Subtitling, Website localization, Editing/proofreading, Native speaker conversation Especializado em: Direito: Contrato(s) Direito (geral) Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Telecom(unicações) Navios, vela, marítima Medicina: odontologia
inglês para espanhol - Valor padrão: 0.12 - GBP %4 por palavra
Pounds sterling (gbp) Master's degree - University of Bradford Anos de experiência em tradução: 23 Registrado no ProZ.com: Mar 2021. Tornou-se associado em: Aug 2021 N/A N/A N/A N/A CV available upon request
Bio
Conference Interpreter. Simultaneous Interpreter (Eng/Spa), Ocado Summit, London. May 2022.
Conference Interpreter. Simultaneous Interpreter (Eng/Spa) for Fidelity International Sustainable World Summit, London (Dec 2021).
Legal Translator for Gresham Legal, London.
Court Interpreter (English/French/Spanish/Galician) for Spanish High Court (Audiencia Nacional, Madrid).
Translator and Interpreter. Court interpreter, sworn translator. Literary translation, screen translation and subtitles.
Author of´The Simpsons: Analysis of an audiovisual translation´. Published in 'The Translator' in 2003.
Palavras-chave screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting. See more . screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, film festivals. See less . Esse perfil recebeu 9 visitas no último mês, de um total de 7 visitantes Última atualização do perfil Nov 21, 2023