The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

571 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

441
Julissa Suero
Julissa Suero
Native in Spanish (Variant: Dominican) 
IT (Information Technology), Medical: Health Care, Medical (general), Telecom(munications), ...
442
Gilda Márquez
Gilda Márquez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, US) 
Professional translator, legal translator, financial translator, contracts, family law, last will, divorce agreement, Financial Statements, Annual Reports, Invoices and Receipts, ...
443
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in Spanish (Variants: Colombian, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain) 
Printing & Publishing, Safety, Psychology, Nutrition, ...
444
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in Spanish 
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
445
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in English 
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
446
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
447
Annabelle Libeau-Dulos
Annabelle Libeau-Dulos
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, machine translation, MT, post editing, proofreading, conference interpreting, politics, government, french, spanish, ...
448
Yolsi Sanchez Barazarte
Yolsi Sanchez Barazarte
Native in Spanish (Variant: Venezuelan) Native in Spanish, English (Variant: US South) Native in English
Agriculture, Linguistics, Livestock / Animal Husbandry, Medical: Health Care, ...
449
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in Spanish 
Agriculture, Medical: Dentistry, Medical: Cardiology, Architecture, ...
450
Mariana Font
Mariana Font
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English, Catalan Native in Catalan
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
451
Cristian González
Cristian González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, SAP, ...
452
drclemus
drclemus
Native in Spanish (Variants: Latin American, Honduran, Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
pharmacovigilance, medical device vigilance, clinical research, dentistry,
453
english, french, dutch, translator, translation, sworn-translator, economics, marketing, medical, contract, ...
454
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in Spanish 
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
455
Virginia Moreno Sánchez
Virginia Moreno Sánchez
Native in Spanish 
Telecom(munications), Agriculture, Nutrition, Medical (general), ...
456
Adrian Roca Navarro
Adrian Roca Navarro
Native in Spanish 
IT (Information Technology), Manufacturing, Energy / Power Generation
457
Rosalicia De La Rosa
Rosalicia De La Rosa
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) 
Certified, manufacture, SAP, Human Resources, Engineering, Quality Assurance, manuals, immigration, children literature, medical, ...
458
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in Polish 
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
459
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
460
Ana López García
Ana López García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Swedish Native in Swedish
english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.