The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

615 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

501
Adrián Sánchez Alcón
Adrián Sánchez Alcón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
502
omarm1984
omarm1984
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Music
503
Andrea Valencia
Andrea Valencia
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
spanish, english, translation, interpretation, simultaneous interpretation, sight translation, subtitling, journalism, art, humanities, ...
504
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanish 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
505
Mariela Pascuzzo
Mariela Pascuzzo
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine) 
spanish, english, sworn translator, legal translator, marketing, literature, tannery industry, business, finance, trademarks, ...
506
Paula Gayol
Paula Gayol
Native in Spanish 
literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
507
Adriana Johnston
Adriana Johnston
Native in Spanish 
Key services: Spanish medical interpreter in Mississippi, Spanish translator in Mississippi, freelance Spanish medical interpreter, Certified medical interpreter, freelance medical/legal interpreter, over the phone interpretation, translation of documents, proofreading/editing, court interpreter in Mississippi. Health care interpreter, traductor de espanol en Mississippi. Interpretacion medica y general consecutiva, ...
508
Noelia Berná
Noelia Berná
Native in Spanish 
legal translation, post-editing, proofreading, editing, Spanish, proofreader, certified, Trados, Crowdin, Smartling, ...
509
Diego Soto de Lucas
Diego Soto de Lucas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, ...
510
EVA DELGADO BRAVO
EVA DELGADO BRAVO
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, Automotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
511
Matias Simon
Matias Simon
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
512
María Nuñez Laluz
María Nuñez Laluz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
Astronomy & Space, Cooking / Culinary, Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
513
Rolando Julio Arciniega
Rolando Julio Arciniega
Native in Spanish 
Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
514
Verónica Lassa
Verónica Lassa
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in Spanish
EOC, Summary of Benefits, brochures, psycoanalysis, health care, HIPAA, magazine article, literature, I Ching.
515
Christina Courtright
Christina Courtright
Native in English (Variant: US) 
legal, legal translation, Spanish, certified translator, court interpreter, certified court interpreter, social science, international cooperation, business, finance, ...
516
Teresa Benítez
Teresa Benítez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
polaco, polski, hiszpański, espagnol, traduction, marketing, communication, advertising, literatura, transcreation, ...
517
Johan Medina
Johan Medina
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, English, Sworn Translation, Certificates, Diplomas, Financial Statements, Banking, Elections, Foreign and Domestic Affairs, Government., ...
518
Robert Copeland
Robert Copeland
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
519
Marie Anne Halbwachs
Marie Anne Halbwachs
Native in French Native in French, Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
520
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.