The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

615 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

421
Manuel Gordillo
Manuel Gordillo
Native in Spanish 
Technical, oil and gas, automotive, safety, financial, manufacturing, video games, gaming, human resources, user manual, ...
422
Loreto Cienfuegos Castillo
Loreto Cienfuegos Castillo
Native in Spanish 
English, Spanish, legal, financial, economics, education, contracts, business, telecommunications, education, ...
423
Vanessa Curry
Vanessa Curry
Native in Spanish 
Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, ...
424
ERIKA MARTINS
ERIKA MARTINS
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce, Medical (general)
425
Ana Belén Díaz
Ana Belén Díaz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
426
Marissa Aguayo Gavilano
Marissa Aguayo Gavilano
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Peruvian, Mexican) Native in Spanish, English Native in English
english to spanish translation, proofreading spanish translation, spanish transcription, spanish to english transcription, editing spanish translation, legal spanish translation, financial spanish translation, tourism translation, travel translation, business spanish translation, ...
427
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in Spanish 
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
428
Romain Pitarque (X)
Romain Pitarque (X)
Native in French Native in French
English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
429
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese , Spanish (Variants: US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
430
Jama Rinehart
Jama Rinehart
Native in English 
spanish, french, english, interpretation, translation, migration, immigration
431
Rachel Hoskins
Rachel Hoskins
Native in English 
Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Medical (general), Medical: Health Care, ...
432
Edward Potter
Edward Potter
Native in English 
Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
433
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
434
MARIA ANGELES SANCHEZ
MARIA ANGELES SANCHEZ
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish translator in Delhi, Spanish interpreter in Delhi, Spanish translator in Bangalore, Spanish interpreter in Bangalore, Spanish trainer in Bangalore, Spanish language classes in Bangalore, Spanish tutor in Bangalore, Spanish tutor in Delhi, Spanish teacher in Delhi, , ...
435
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
436
Elena Rodriguez
Elena Rodriguez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish interpreter, immigration, company meetings, investigations, recorded statements, attorney/client meetings, depo preps, human trafficking, personal injury, recorded statements, ...
437
Claudia Ornelas
Claudia Ornelas
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
438
Yolanda Hobrough
Yolanda Hobrough
Native in Spanish 
439
Laura Izquierdo
Laura Izquierdo
Native in Spanish 
Telecom(munications)
440
Peggy Tovar Carrera
Peggy Tovar Carrera
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Argentine) 
english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.