The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

615 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

461
Laura Izquierdo
Laura Izquierdo
Native in Spanish 
Telecom(munications)
462
Peggy Tovar Carrera
Peggy Tovar Carrera
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Argentine) 
english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
463
Mariana Favila
Mariana Favila
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
Art, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Linguistics, ...
464
oscarcambord (X)
oscarcambord (X)
Native in Spanish 
465
María Teresa Pérez Mariscal
María Teresa Pérez Mariscal
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
466
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
467
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
468
Emily Monczynski
Emily Monczynski
Native in English 
Folklore, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, ...
469
Jack Fleming
Jack Fleming
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
470
Jessica Higham
Jessica Higham
Native in English (Variants: Irish, British, UK) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense) Native in Spanish
social sciences, detail, nuance, on time
471
Maria Llovera
Maria Llovera
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
472
Bárbara Barisch
Bárbara Barisch
Native in Spanish 
English <> Spanish translation and interpreting services; I am self-demanding, responsible and love challenges.
473
Ruth Munoz
Ruth Munoz
Native in Spanish Native in Spanish
Contracts law, Business law, Trademarks, Trade, English, Spanish,
474
Fernando Alvarez Garcia
Fernando Alvarez Garcia
Native in Spanish 
Chess, soccer, economics, business, marketing, sports, IT, legal, financial, linguistics, ...
475
Jose Arista
Jose Arista
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
476
FelixFiguero (X)
FelixFiguero (X)
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
477
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Spanish 
Poetry & Literature, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Livestock / Animal Husbandry, ...
478
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
479
Apolonia Dermit
Apolonia Dermit
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Medical: Pharmaceuticals, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce, ...
480
Maria Acosta
Maria Acosta
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, Environment, Sustainability, Forestry, Agriculture, Ecology, Legal, Governance, International, Cooperation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.