The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

615 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

521
María Álvarez Gómez (X)
María Álvarez Gómez (X)
Native in Spanish 
engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
522
Raquel Iglesias
Raquel Iglesias
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
523
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in Spanish 
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
524
Ruth Santos Westphal
Ruth Santos Westphal
Native in Spanish Native in Spanish
legal, automotriz, química, general
525
Marta Molina
Marta Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Traducción directa, revisión, edición. Inglés-Español; Francés-Español, EN-ES, FR-ES, literaria, localización, subtitulado, TV, documentales, ...
526
Monica Aparicio
Monica Aparicio
Native in Spanish 
Cooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), ...
527
Carlos Garcia
Carlos Garcia
Native in Spanish 
cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
528
Yamila Zayat
Yamila Zayat
Native in Spanish 
translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
529
Pamela Cruz
Pamela Cruz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) 
Spanish translator, traductor chileno, traductora chilena, Chilean translator, traducciones en Chile, Chilean translators, technical, técnico, business, negocios, ...
530
Jorge Heladio Azuara Lois
Jorge Heladio Azuara Lois
Native in Spanish 
english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...
531
Carolina Conejero
Carolina Conejero
Native in Spanish 
Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, ...
532
David García Ruiz
David García Ruiz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translation, SEO translation, Spanish Optimisation, English to Spanish, English into Spanish, Title Tags, Meta Descriptions, H1 Tags, Alt Tags, Body Copy, ...
533
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
534
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Native in Portuguese 
Proofreading, translation, subtitling
535
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in German Native in German
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
536
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in English (Variants: British, UK, US) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
537
James McMillan
James McMillan
Native in English Native in English
translation, translate, spanish, english, interpret, legal, business, ATA, certified
538
Clifford Schisler
Clifford Schisler
Native in English Native in English
annual reports, contracts, human resource themes, company safety regulations, organizational problems, financial reports, forecasts, governmental regulations, specific projects related to NGOs, aviation standards, ...
539
Ioana Corina Pop
Ioana Corina Pop
Native in Romanian Native in Romanian, Spanish Native in Spanish
traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
540
arturoschubert
arturoschubert
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Health Care, Medical (general), Manufacturing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.