It was a great collaboration! Excellent experience! Interesting project.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Vendor management, MT post-editing, Transcription
Languages
Greek to English, English, Greek, and 1 more.
Specializes in
Marketing, Gaming/Video-games/E-sports, Internet, e-Commerce, and 7 more.
Native in
Greek
74 positive reviews
Eugene Pik
Aug 20, 2020
Goran Stankovic
May 12, 2016
This is example how cooperation and communication should be between outsourcer and translator 5+++
Adelina Iordache (WORD360)
Mar 17, 2016
Excellent translator - thank you Venetia!
good quality, fast delivery!
Asa Back
Jul 21, 2015
Venetia was very professional and she answered any questions I had about the project promptly.
Natalia Mitusova
Jul 09, 2015
High quality, high standards, pleasure to work with!
Tomi Dobaj
Jul 09, 2015
It was nice working with Maria-Venetia on a lovely gaming project!
Sílvia Slocombe
Jul 07, 2015
I've had the pleasure of working with Venetia in two different occasions with her in the quality of Project Manager and would not hesitate to work with her again. She is extremely professional, organized and approachable and has extensive knowledge when it comes to translation tools.
Sofia Girbal
Jul 06, 2015
Maria-Venetia is an excellent professional and it was was nice to work with her.
Mihaela Dragomir
Jul 06, 2015
I look forward to working with you again in the future.
Pindaro Vargas
Jul 06, 2015
Venetia is very organized and she provides clear and useful instructions prior to a ask. She also provides helpful assistance during and after the duration of a project. It has been great to work with her and I look forward to working with her again.
Emilia Delibasheva
Jun 22, 2015
Maria-Venetia is a pleasure to work with. She is very helpful, organized, knowledgeable and efficient. I look forward to working with her again in the future.
malouped
Jun 12, 2015
I translated for Maria-Venetia and it was a really good experience. Great response and working together and swift payment (before the term). Very professional and also kind which is a rare combination! Highly recommended!!
Milan Bedrač
Jun 08, 2015
Working with Venetia was a totally positive experience. And prompt payment is always a welcome sight. :)
VivianePossamai
May 28, 2015
It is always great to work with Venetia: committed, organized, positive and friendly!
Nice and efficient communication and quick payment, a real pleasure!
Ivo Treide
May 21, 2015
Good communication, fast response and timely payment - what else can you await from your job provider. In another words - it was an excellent cooperation.
Fikret Yesilyurt
May 13, 2015
Ms. Kyritsi is a great PM, she is very kind and understanding, I definitely would like to work again.
Leandra Rhoese (Verboo)
Jan 26, 2015
Venetia is an extremely well qualified and reliable freelancer. It's a pleasure to work with her and I would thoroughly recommend her.
Renata Tarozaite (Translation Empire)
Dec 02, 2014
Very reliable and professional.
Marcela Wray (Universally Speaking)
Dec 02, 2014
Prompt responses - speedy delivery.
Gloria Generelo (Seprotec)
Dec 02, 2014
Professional, responsible and reliable
Ana Martín (Trágora Traducciones)
Trágora, Servicio de Traducción e Interpretación / Tragora Translation & Voiceover
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Dec 01, 2014
Trágora, Servicio de Traducción e Interpretación / Tragora Translation & VoiceoverAvg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional, always delivers on time, answers mails quickly, pays attention to detail. It's a pleasure to work with her!
Excellent translator, nice to work with.
Very professional, her work is of a very high standard.
Maria-Venetia is a reliable translator. Nice working with.
Eugene Pik
Jun 23, 2006
Extremely fast, professional translator and editor
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 17, 2016
Word360
Willing to work with again: Yes
Jul 09, 2015
Kristian Vike Pedersen
Willing to work with again: Yes
Jul 01, 2015
Anu Asikainen
Willing to work with again: Yes
Jun 08, 2015
Elin Hellmark Kristoffersson
Willing to work with again: Yes
Jun 03, 2015
Pawel Gromek
Willing to work with again: Yes
May 29, 2015
Jose Lopez Hernandez
Willing to work with again: Yes
May 26, 2015
Kim Meyers
Willing to work with again: Yes
May 26, 2015
Leandra (X)
Willing to work with again: Yes
Sep 16, 2011
globalglasgow
Willing to work with again: Yes
May 07, 2010
101translations
Willing to work with again: Yes
Great collaboration and prompt payment
Nice, friendly communication, pleasure to work with! :)
Venetia is really professional and punctual. It was a pleasure working with her.
Very reliable and accurate, highly recommended.
Algis Masys
Jul 07, 2015
Venetia is efficient and professional, a pleasure to work with. Thank you!
Katarina Frgacic
Jul 07, 2015
Ms Kyritsi is an outstanding outsourcer and colleague. She is very organized, replies promptly to queries, pays in a heartbeat and is a delightful person to communicate with. Thanks!
Karen Poot
Jul 07, 2015
Maria-Venetia a very consistent client, gives constructive feedback and answers promptly to queries.
Practicaly anytime; it was not only fun, but also a good work with swift payment.
Would definitely work with her again!
Sami Mills Seppälä (X)
Jul 06, 2015
Very professional and responsive. Fast payment! Recommended!
Tina Seidenberger
Jul 06, 2015
Venetia managed a localisation project into several languages and I worked on the German part of it. She was very well organised and had the project perfectly set up for us translators to get to work. Communication was swift and it's been a pleasure to work with Venetia. I'm looking forward to the next project!
Murillo Mathias
Jun 25, 2015
Venetia is helpful, transparent and great to deal with. Can definitely recommend her!
Karina84
Jun 22, 2015
Fantastic cooperation, great communication, fast payment
Epameinondas Soufleros
Jun 10, 2015
It was a pleasant experience working with Maria-Venetia. I am looking forward to our next project. She handles projects very efficiently and she is prompt to respond to any issues that arise.
Very kind and professional. I will be happy to work again together.
I would be happy to work with her again. She is correct and a pays was on time.
Zsofia Koszegi-Nagy
May 26, 2015
Very good communication, a true professional, and prompt payment. I'd love to work with her again!
Nerijus Šatkauskas
May 26, 2015
Good rates. Payment in a few days after completion. It was nice to work with.
Giuseppe Tria
May 26, 2015
Great colleague to work with!
Miroslav Jeftic
May 26, 2015
Top notch cooperation, very fast payment, recommended.
Davor Ivic
May 26, 2015
Highly professional, efficient and fast communication.
Ivan Niu
May 16, 2015
Venetia is very friendly, effective and professional!
Interesting project, excellent instructions, lighting fast payment. What more can one want? Highly recommend.
Vanda Nissen
May 14, 2015
Venetia is an excellent outsourcer. Highly recommended.
Wonderful client. Hope to work with you again soon, Maria.
Paula Góes
May 06, 2015
I have worked in-house with Maria-Venetia. She is an outstanding project manager and a great human being. I truly recommend working with her.
Thanks Maria-Venetia for volunteering your time and skills on Trommons.org. I hope we can collaborate again soon!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 26, 2016
Vladimir Karoli
Willing to work with again: Yes
Sep 09, 2015
JHirsch
Willing to work with again: Yes
Jun 11, 2015
William Lee
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!