Translation - art & business » Business issues

Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Please advise me how to act in a situation    ( 1... 2)	Sherefedin MUSTAFA Jan 21, 2011 22 (6,508) Sherefedin MUSTAFA Feb 2, 2011
	Finding book translation jobs	Jessie Nelson Jan 31, 2011 9 (3,461) Jessie Nelson Feb 2, 2011
	Off-topic: Cartoon: Four Conversations that Translators Love - Not!	Jeff Whittaker Jan 6, 2011 2 (9,066) Ricardo Gouveia Feb 1, 2011
	Dearie me...	Tina Colquhoun Jan 28, 2011 9 (3,310) Laurent KRAULAND (X) Jan 29, 2011
	Translation work through a Facebook application?	Judith Anne Smith Jan 27, 2011 2 (2,091) Judith Anne Smith Jan 28, 2011
	OPE (One Person Enterprise) Auditing Day for EN 15038 compliance in Poznan, Poland at 25th March	Jerzy Czopik Jan 27, 2011 3 (2,178) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Jan 28, 2011
	Source text contains multiple errors	Martina Pokupec (X) Jan 21, 2011 2 (1,915) Martina Pokupec (X) Jan 26, 2011
	Question about the French VAT ID number structure	Maciek Drobka Jan 25, 2011 8 (10,521) Aude Sylvain Jan 26, 2011
	Urgent translations    ( 1, 2... 3)	Heidi Fayolle (X) Jan 24, 2011 36 (8,962) Tom in London Jan 25, 2011
	Cancelation of a contract	Attila Piróth Apr 2, 2007 14 (5,794) cecilia galiena Jan 23, 2011
	Banned outsourcer operating on Proz    ( 1, 2... 3)	Helen Shiner Dec 31, 2010 34 (12,240) Kuochoe Nikoi-Kotei Jan 16, 2011
	The suggested bid for translation by Google Global Market Finder	Han Li Jan 16, 2011 7 (3,401) Samuel Murray Jan 16, 2011
	Data protection laws in the UK: any ideas?	Jason Willis-Lee Jan 14, 2011 5 (2,108) Arianne Farah Jan 15, 2011
	Canadian freelancer with contracts from Germany?	avanert Jan 11, 2011 1 (1,739) Tom Ellett (X) Jan 14, 2011
	Your name or a business name?    ( 1... 2)	Cintia Allsup Jan 10, 2011 19 (6,270) Cintia Allsup Jan 13, 2011
	reverse charge	Alexandra Wahl Sep 20, 2010 4 (5,176) PeLang Jan 13, 2011
	3 services at the price of 1??	Ljerka Kovacic Tot Jan 11, 2011 2 (2,085) Ljerka Kovacic Tot Jan 11, 2011
	Big project, and what to do when it all went wrong?    ( 1... 2)	Gunnar Sommerfeldt Jan 6, 2011 22 (6,038) Gunnar Sommerfeldt Jan 10, 2011
	Duplicate content - offer discount?	Alicja Weikop Jan 8, 2011 8 (2,425) María Eugenia Wachtendorff Jan 9, 2011
	Dropping another client with crummy payment policies    ( 1, 2... 3)	Steven Capsuto Dec 16, 2010 35 (8,908) Samuel Murray Jan 8, 2011
	Question on weighted word count (WWC)    ( 1, 2... 3)	cranium Dec 23, 2010 32 (15,443) Germaine Jan 7, 2011
	Creating my own website    ( 1... 2)	Annett Hieber Dec 10, 2010 16 (5,909) José Henrique Lamensdorf Jan 6, 2011
	Bad translations on client's homepages - should I tell them?    ( 1... 2)	Carolin Haase Dec 6, 2010 20 (5,892) Vikas Chaturvedi Jan 6, 2011
	Draft of *Reciprocity of Obligations Agreement*	Robert Forstag Jan 4, 2011 4 (2,039) Kaiya J. Diannen Jan 5, 2011
	How (and whether) to respond to poor first contacts with agencies	784512 (X) Jan 4, 2011 11 (3,833) Samuel Murray Jan 4, 2011
	Professional liability insurance - advice needed	Amanda Jane Lowles Jan 3, 2011 6 (3,938) Amanda Jane Lowles Jan 4, 2011
	This one I have to post... (No name or contact details in a job offer)	Ligia Dias Costa Dec 15, 2010 10 (2,872) 784512 (X) Jan 4, 2011
	Personal ID number for translators from the US with European clients	Thais Peiffer Dec 13, 2010 13 (2,942) sarandor Dec 15, 2010
	Ads on ProZ.com pages    ( 1... 2)	Bernhard Sulzer Oct 11, 2010 19 (5,487) Emma Goldsmith Dec 11, 2010
	Legalised translations	Williamson Dec 6, 2010 1 (1,651) Sheila Wilson Dec 7, 2010
	How much risk do you take? How to minimize risk with new clients with no previous record?	veratek Dec 4, 2010 8 (2,665) Mr Florida Dec 6, 2010
	Liability clause - is it normal? I would have assumed that they are ultimately responsible...	Lia Fail (X) Jul 27, 2004 9 (3,618) Laurent KRAULAND (X) Dec 2, 2010
	Client insists I take an assignment that is too technical for me    ( 1... 2)	Paula Borges Nov 25, 2010 24 (6,479) B D Finch Dec 1, 2010
	Delivery time, how realistic it should be?	Riadh Muslih (X) Nov 30, 2010 3 (2,226) Neil Coffey Nov 30, 2010
	Copyright holder of tmx-files	Gabriel Luis Nov 29, 2010 0 (1,919) Gabriel Luis Nov 29, 2010
	Lawyer in Germany to collect payment	Hellmut Kohlsdorf Nov 26, 2010 0 (1,820) Hellmut Kohlsdorf Nov 26, 2010
	How do you react to mails sent to "unknown recipients"?	Gudrun Wolfrath Nov 23, 2010 6 (2,614) Gudrun Wolfrath Nov 24, 2010
	Translation of books of translation agencies	Nagwan Noaman Nov 21, 2010 4 (2,638) Nagwan Noaman Nov 23, 2010
	Translation Trends - new blog about the direction of the translation industry	Jenae Spry Nov 18, 2010 0 (2,455) Jenae Spry Nov 18, 2010
	test translations	Steve Booth Nov 17, 2010 6 (2,473) Steve Booth Nov 18, 2010
	Pricing creative work    ( 1... 2)	John Fossey Nov 8, 2010 18 (5,224) Norbert Hermann Nov 18, 2010
	Poor marketing ploys	George Trail Nov 18, 2010 4 (2,327) Heinrich Pesch Nov 18, 2010
	Record terms of payment?	Chris Says Bye Nov 17, 2010 6 (2,411) Alex Lago Nov 17, 2010
	Letter from agency announcing unilateral change in terms    ( 1, 2... 3)	Jeff Whittaker Nov 11, 2010 34 (24,272) John Rawlins Nov 13, 2010
	Freelance Agreements: Unilateral Contracts	Gülnur Seyhanoğlu Nov 11, 2010 14 (2,592) Sergei Tumanov Nov 11, 2010
	Things go from bad to worse ...    ( 1... 2)	Claudio Porcellana (X) Oct 19, 2010 17 (6,578) Ali Alawadi Nov 8, 2010
	Wordcount: German source files	Svetlana Branhouse Nov 6, 2010 3 (2,079) Narasimhan Raghavan Nov 7, 2010
	How to correctly deal with a potential end client and not fail?    ( 1... 2)	Veronica Lupascu Nov 5, 2010 17 (5,764) Samuel Murray Nov 6, 2010
	Blue board outsourcer not paying. What to do?	Carla Avenia Koency Oct 17, 2010 14 (4,290) amanda solymosi Oct 26, 2010
	Withdrawing job offers unfairly    ( 1, 2, 3... 4)	Dijana Evans Oct 20, 2010 45 (10,153) Williamson Oct 22, 2010

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »