Networking event for Poetry & Literature translators Aug 7, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (732) (Members shown first) |
|---|
 | Maria Mastruzzo  My experience, your advantage Australia Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Daguerre Institute, NAATI, 36 years of experience |
| | Kapil Swami Software and app localization expert India Native in Hindi (Variants: Khariboli, Shuddha) Freelancer | Bio: I am Hindi translator based in New Delhi. I have experience of 6 years now in working almost all leading domains i.e. Medical, Legal, Business, Automobile, Tourism, Software localization, literature. Message: Welcome to everyone! |
| | Hendarto Setiadi Penerjemah - Translator - Übersetzer Indonesia Native in Indonesian Freelancer | HPI, 39 years of experience |
| | DLyons Sin sorpresas. No surprises. Ireland Native in English Freelancer | Bio: M. Phil in Literary Translation. |
| | earlyesther English Book Translation for Almost FREE Native in Indonesian  , English Freelancer | Camb ESOL, Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), OTHER-University, 18 years of experience |
| | BEPS Translators you can rely on. Serbia Native in Serbian , English | |
| | Saifollah Mollaei MA in Translation, native Persian Iran Native in Persian (Farsi) Freelancer | Islamic Azad University, MA-Islamic Azad University, Bandar Abbas Branch, 19 years of experience |
| | Nina Bdiri I am easily satisfied with the very best United States Native in Slovenian Freelancer | Bio: Slovenian/French/English translator |
| | | Bio: Currently writing a PhD on Margaret Mahy in German translation |
| | Russell Jones Also an Architect and Property Manager United Kingdom Native in English Freelancer | APU University Cambridge UK, BA-APU Cambridge, Royal Institute of British Architects, 22 years of experience |
| | Rocío Avi Arroyo Technical/Medical/Marketing expert Spain Native in Spanish Freelancer | University of Granada, University of Granada, MA-UNIVERSIDAD JAUME I, 18 years of experience |
| | t.translator (X) MA in English Language and Literature Türkiye Native in Turkish Freelancer | MA-Universitat Autonoma de Barcelona, 19 years of experience |
| | Mariana Harriague Accurate, reliable and fast United Kingdom Native in Spanish  Freelancer | Inst. Lenguas Vivas (Buenos Aires, Argentina), BA-Inst. Superior de Enseñanza en Lenguas Vivas, 36 years of experience |
| | SigneLang (X) Accuracy - Flexibility - Quality Sweden Native in Danish Freelancer | |
| | Malgorzata Potrzyszcz Creative and Technical Translator ITENPL Italy Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, Cracow, UNESCO Chair, University of Warsaw, OTHER-Postgraduate diploma in Specialized Translation (Jagiellonian University), AITI, TEPIS, 16 years of experience |
| | ANNE MARIE JACKSON Russian-to-English translator United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Freelance literary translator from Russian into English |
| | Alejandra Tolj Broad experience in SUB and DUB Native in Spanish Freelancer | Lenguas Vivas J. F. Kennedy, OTHER-J.K. Kennedy, 26 years of experience |
| | | Bahtera Mailing List for Translators, The Association of Indonesian Translators (No. HPI-01-11-0397), 18 years of experience |
| | Adeleh Jahedi Translation and Localization United Kingdom Native in Persian (Farsi) Freelancer | Islamic Azad University (IAU), BA-Lahijan Azad University, IRAN, 16 years of experience |
| | | Bio: PhD in modern Japanese literature
Currently working as technical translator Message: I hope to continue my literary translation work, although I assume it will be as a labor of love... |
| | | Bio: Published translator of about 20 books from French, Spanish, Italian, and Portuguese into American English, my native language. |
| | Daniel Gonzalez Business, Marketing, SEO, Tourism Spain Native in Spanish Freelancer | 19 years of experience |
| | | Bio: Translating literature from Hungarian to English Message: It will be interesting to share 'tricks of the trade' |
| | Alexandra Golikova Bridging cultural gaps Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 14 years of experience |
| | Nenad Trpovski Fast, accurate, flexible Portugal Native in Macedonian (Variant: Serbian) Freelancer | Bio: BA Faculty of Philology, Italian and Portuguese language and literature, Skopje, Macedonia.
Message: Translating poems and short stories from Italian and Portuguese to Macedonian language. |
| | | Bio: A poet. A linguist. A literary translator since 1996. |
| | Metissa Andr (X) Native in French Freelancer | Bio: Free-lance translator with a Master's degree from the ESIT and a background in Literature and Humanities. |
| | | Universidade Federal do Paraná, OTHER-UFPR - Universidade Federal do Paraná, ATA, ABRATES, 17 years of experience |
| | | CTP Certification by Global Translation Institute, BA-Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, 19 years of experience |
| | Sofia Englund (X) Transcreation & Copywriting Sweden Native in Swedish Freelancer | Dalarna University, BA-Griffith University: Brisbane, Australia, SFÖ, 12 years of experience |
| | | Universitat de Valencia, Universitat de València (Facultat de Filologia), MA-Universitat Jaume I, 13 years of experience |
| | Monika Nowic (X) With passion for Words Native in Polish Freelancer | The University of Bielsko-Biala, MA-The University of Glasgow, ITI, 14 years of experience |
| | | Message: Warm welcome to all the participants. |
| | | GD-Instituto Superior de Profesorado Eduardo Laferriere, 17 years of experience |
| | pripolla United Kingdom Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Postgraduate Diploma in Translstion, Chartered Institute of Linguists, London, 14 years of experience |
| | kultext A. Zuckschwerdt, M.A. Germany Native in German Freelancer | Freie Universität Berlin, German Courts, OTHER-Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer, 13 years of experience |
| | Lenore Rosenberg High quality, well-researched, pro Italy Native in English Freelancer | 35 years of experience |
| | DGawarecki (X) David M. Gawarecki United States Native in English Freelancer | Bio: 8 years experience, adjunct professor of English, published poet, would-be novelist, interested in expanding my practice into the literary translation field. |
| | GamzeUlku high quailty..decent price..on time Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Turkey: Istanbul Bilgi University, BA-Istabul Bilgi University, 10 years of experience |
| | Christopher Smith Nomad Subtitling, Worldwide Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: During my brief time as a freelance translator, I have mostly worked in subtitling. I have translated a short text for an art book and I would like to further develop within this field. |
| | Valentina Mellone Fashion – Tourism – Beauty Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I graduated in Translation and Interpreting and specialised in Literary and Technical Translation. For my Bachelor's thesis, I translated into Italian a short story by Isaac Asimov. I also attended a Postgraduate Master Course in Translation of Post-Colonial Texts from ...English into Italian (Literature, Essays, Drama and Cinema). As part of this course programme, I worked in a publishing house, translating articles and proofreading English and Italian texts. I also attended a course in Translation of Young Adult Fiction from English into Italian. More Less |
| | | Bio: Literary translator into AR and simultaneous/consecutive interpreter Message: Pleased to be with you and attend this course! |
| | nguyen thao Eng-Rus-Viet translator-Voiceover Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | hanoi university for foreign studies, BA-Hanoi University for foreign studies , 31 years of experience |
| | Cristina Firoiu (X) Traduceri EN - RO Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | University of Bucharest, MA-Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan, specializarea limba engleză, Universitatea din București; MA for the Translation of the Contemporary Literary Text, at the University of Bucharest, major in English., 19 years of experience |
| | Ana Resende proactive, dynamic, work group Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Sindicato Nacional dos Tradutores, MA-Philosophy, 27 years of experience |
| | Cecilia De Marchi Moyano Pasión por las palabras Italy Native in Italian , Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, Bolivian, Mexican, Standard-Spain) Freelancer | 22 years of experience |
| | | 32 years of experience |
| | | 17 years of experience |
| | | Escritores.org, Escritores.org, International Association of Animal Behavior Consultants (IAABC), Association of Professional Dog Trainers (APDT), 33 years of experience |
| | Uliana Rudik Folklore, Fiction, Linguistics Russian Federation Native in Russian Freelancer | 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
