Idiomas de trabalho:
inglês para português
Ana Resende
proactive, dynamic, work group

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
Horário Local: 00:26 -03 (GMT-3)

Nativo para: português 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Esta pessoa atuou anteriormente como moderador em ProZ.com
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading
Especialização
Especializado em:
Medicina (geral) Medicina: farmacêutica
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 11,290
Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 205, Perguntas respondidas: 146, Perguntas feitas: 13
Entradas Blue Board feitas por este usuário   18 entradas

Payment methods accepted Transferência bancária, Ordem de pagamento
Glossários ar_glossary
Formação educacional em tradução Master's degree - Philosophy
Experiência Anos de experiência em tradução: 26 Registrado no ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Práticas profissionais Ana Resende endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio
A Ph.D. student in Comparative Literature with 11 years of experience working in major Brazilian publishing houses in a variety of roles.
Proactive, dynamic, motivated profile with initiative, work engagement, ease of personal relationships and work groups.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 213
Pontos do nível PRO: 205

Idiomas Principais (PRO)
português para inglês64
inglês para português64
italiano para inglês25
francês para português20
espanhol para português8
Pontos em mais 3 pares >
Principais áreas gerais (PRO)
Outra60
Tecn./Engenharia51
Direito/Patentes28
Adm./Finanças24
Arte/Literatura24
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Direito (geral)20
Poesia e literatura20
Mecânica/engenharia mecânica19
Negócios/comércio (geral)16
Construção/engenharia civil12
Educação/pedagogia12
Engenharia/ciência do petróleo12
Pontos em mais 19 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Art, Engineering (general), Literature, Social Science, Sociology, Ethics, Construction/Civil Engineering, Chemistry, IT, Management. See more.Art, Engineering (general), Literature, Social Science, Sociology, Ethics, Construction/Civil Engineering, Chemistry, IT, Management, Philosophy, Insurance, Electronics/Elect Eng, Mechanics/Mech Engineering, Science (general), Medical (general), Medical (autoimmune diseases), Pharmaceuticals, Business/Commerce (general), Psychology, Dentistry, Architecture, Human Resources, Anthropology, History. See less.


Última atualização do perfil
Feb 29



More translators and interpreters: inglês para português   More language pairs