ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 | | 18 years of experience |
| | | Junta Comercial do Estado do Rio Grande do Sul (JU, 14 years of experience |
| | Márcio Lima  Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Bio: Major in English.
Translation Studies Scholar.
Freelance EN-PT/PT-EN Translator. Message: Oi! |
| | | Bio: I've worked for about 40 years in the Information Tecnology industry, and started learning English through the IBM manuals before going to an English course. Message: Hi there, long life to you. |
| | Ayesha Ralph We grow small trying to be great. Brazil Native in English , Portuguese Freelancer | Universidade de São Paulo, GD-UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE, ATA, Abrates - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes, Abrates - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes, 19 years of experience |
| | Jetro Oliveira Improve every day Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 33 years of experience |
| | Stephen A. Woggon GTI Certified Translation Professional Taiwan Native in English (Variant: US) Freelancer | Global Translation Institute , MA-Education - Teaching English to Speakers of Other Langauges, 11 years of experience |
| | | Hala Magdy No more communication barriers! Egypt Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE) , English (Variants: British, UK, US) Freelancer | Bio: Hala Magdy
25 years
Egyptian Message: Hello everybody. Hope you are well. |
| | | OTHER-ISCEM, 11 years of experience |
| | MARIA ALICIA PANTING Legal and Business Translations El Salvador Native in Spanish (Variants: Latin American, Costa Rican, Honduran, US, Salvadoran, Mexican, Guatemalan, Nicaraguan) , English (Variant: US) Freelancer | 21 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Michigan, GD-Universidade Gama Filho |
| | Monique Hamon In Harmony Translations Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I am French. I used to be an English teacher (working for the French Ministry of Education). I retired two years ago and started my own small company as a freelance translator. Message: What a nice opportunity to meet other freelancers! :) I look forward to meeting all of you! :) |
| | | University of Manitoba, Université de Saint-Boniface, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, GD-Université Rennes 2- France, ATA, SFT |
| | glagla52 Venezuela Native in Spanish Freelancer | 19 years of experience |
| | Gafar Hamdan traduzioni, arabo italiano interprete Italy Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Ain Shams University - Faculty of Lanaguage, BA-Facoltà di Lingue - Università di Ain Shams, Lingua Global Voices Translation projects - Volunteer, 21 years of experience |
| | Lucile Bousquet Building Language Bridges Canada Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Université de Toulouse II - Master's degree in LE, MA-University of Toulouse II, 11 years of experience |
| | Anas Aly Quality translation Saudi Arabia Native in Arabic Freelancer | BA-The American University in Cairo, 14 years of experience |
| | jennifermaya United States Native in English , Japanese Freelancer | Bio: Bilingual Japanese to English translator with strong linguistic abilities and a passion for the written word. Raised in a bilingual household and attended public school in both Tokyo and the US throughout childhood, which provided the unique and advantageous experience ...of immersion in both American and Japanese cultures. Through extensive time spent working in Japan and the US, possesses a thorough understanding and sensitivity to traditions and nuances that ensure accurate, culturally sensitive work. Committed to excellence in speed and accuracy to produce natural and professional English translations.More Less Message: Hello,
My name is Jennifer and I'm in my second year as a freelance translator. I'm looking forward to participating in these events! |
| | Aurelie Sheehan Quality translation & localization Australia Native in French Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Université Lumière Lyon 2, NAATI, 15 years of experience |
| | Silvina Beatriz Codina 25+ years experience-Legal and technical Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, OTHER-Universidad del Salvador, CTPCBA, 35 years of experience |
| | LouisV (X) Engineer, MBA with QA system Australia Native in English (Variants: UK, Australian)  | Bio: Independent professional translator Dutch/Flemish > English- DoubleDutch Translations |
| | | Uriel Arias Financial & Technical Translator Mexico Native in Spanish Freelancer | ULSA, BA-Universidad De La Salle Bajío, 14 years of experience |
| | Petra Junge Certified EN DE Translator Australia Native in German Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, German Chamber of Trade and Industry, NAATI, IAPTI, 22 years of experience |
| | jacqueline simana the right word in the right place Dominican Republic Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | La Sorbonne, MA-La Sorbonne, 22 years of experience |
| | | Euroidiomas, BA-Instituto Superior Santiago Antunes de Mayolo |
| | Gerhard Hofmann (X) Fast and reliable translations Australia Native in German Freelancer | Bio: Native German speaker translating German to English and vice versa |
| | Herma Trilas professional, high quality translation Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: A freelance translator for English to Bahasa Indonesia in Jakarta, Indonesia Message: Hi, nice to meet you. |
| | | HSK Advanced, Yunnan Association of Translators, 19 years of experience |
| | | Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATIA, 22 years of experience |
| | danhsueh Certified Interpreter, 20+yrs Experience United States Native in Chinese (Variant: Mandarin) , English Freelancer | Bio: Over 20 years of experience as a translator and interpreter in Chinese: Mandarin, Taiwanese, Cantonese, Hakka (in order of fluency). |
| | nloesener Guatemala Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Nora Loesener de Campos, B.S.
Nora has a B.S. in Business Administration and is a Certified Translator and Interpreter. An entrepreneur, business advisor for more than 30 years, gave her experience in accounting, economics, and international commerce. She is curr...ently studying to obtain her master’s degree in Higher Education Teaching at Universidad del Istmo.
She began translating and doing interpretation at a very young age when her parents moved to the United States at a time when immigration from Latin America was not that common and bilingual teachers were not readily available. Later on, her mother’s health problems led her to voluntary medical interpretation at the General Hospital in Los Angeles, California. She formally studied translation at Academia Élite – Universidad Galileo where her teachers were her inspiration.
She works as a freelance translator and Interpreter; her latest jobs have included interpretation for UNICEF, IRI, and others. Her expertise in translation is in finances and technical translations.
Her passion for translation led her to teach at the State University, Universidad de San Carlos de Guatemala and Universidad Mariano Galvez. She has been part of several examination panels for the Ministry of Education for the Certification of Candidates to Sworn Translators.
She has written for the School of Linguistics Magazine of Universidad de San Carlos regarding subjects on teaching translation. She also participated at Universidad Mariano Galvez‘s ESP Conferences with the theme “New Strategies for Teaching Translation”. Her main interest is in developing better teaching methods on translation and application to what students will find in their daily activities as professionals.
More Less Message: Greetings from Guatemala, Central America. This is a great opportunity for sharing. |
| | | Vuk Vujosevic Over 20 years of full-time translating Montenegro Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade, MA-University of Belgrade, 41 years of experience |
| | Waves4Y Красивый и понятный перевод Russian Federation Native in Russian Freelancer | GD-Centre of linguistic education at MUCTR foreign languages department, Moscow, 13 years of experience |
| | | 21 years of experience |
| | Vaman Kale Reliable and quick India Native in Marathi , English Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance translator since 1994. Translate from German, Dutch and Swedish to English. I use several CAT tools, Trados 2007/2011, MemoQ 6.2 / 2013, Wordfast Pro/Classic, Transit XV, Across. Message: Hello, like all of us here, I would like to exchange experiences and views about CAT tools and trends in the translation industry. |
| | yrtranslation FR (France) - 13+ yrs - IT (top field) France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | UPV, ATA, 19 years of experience |
| | Roshni Sahgal High quality at reasonable rate Germany Native in English , Hindi , Marathi Freelancer and outsourcer | Bio: Speak 5 languages - German/English/Hindi/Marathi and some Chinese. Usually a freelancer and sometimes an outsourcer, depending upon the project. Have worked in all domains including legal/automotive/Technical/IT/communications Message: Hi Looking forward to meeting translators from all over the world, exchanging interests, making collaborations and learning about the new tips and trends in the industry. |
| | Marija Petrovic (X) Software localization and translation Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-University of Belgrade Faculty of Philology, 20 years of experience |
| | Caliope Traduc. Words mean everything to us Spain Native in Spanish Freelancer | Official Language School - EOI Madrid, BA-Universidad Autónoma de Madrid |
| | | Saint-Pétersburg University, École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT, 31 years of experience |
| | Roselyn Rodriguez Quality at great prices United States Native in German , Spanish Freelancer | 15 years of experience |
| | silviacasilli Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: After having dedicated to growing my children and having also dedicated to other activities, I am now trying to build up a career as a freelance translator recovering a work I have already done occasionally since my BA in foreign languages. In the meantime I also took a...nother BA in visual art and had some years experience in teaching English for The Arts in a Fine Arts Academy and started a career as a visual artist. From this the idea of exploiting my experience and knowledge to offer particular translation services connected to the arts field. It is very important foe me to succede in this effort as my economical situation together with that of my family is near total disaster and I feel like doing all my best to prevent it.More Less Message: Thank you for offering these very interesting contributions in favouring the growing of our profession. I find every day new reasons to like proz.com community. |
| | Sue Burke Experienced writer, translator, editor United States Native in English Freelancer | Bio: An American living in Madrid, Spain. Message: Hola from sunny Spain! |
| | | Bashkir State University, GD-Bashkir State University, 24 years of experience |
| | Arkadiusz Witek Accurate and reliable translations Poland Native in Polish Freelancer | MA-University of Opole, Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy (Baltic Translators Associat, TAUS, 26 years of experience |
| | Clarissa Solino "The eternal search for perfection" Spain Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Freelancer | Bio: Freelance translator and interpreter. Fields of work: localization, technical texts and video games. Languages: ENG, ESP, FR>>BRA_PT Message: Hi there, I look foward to meeting you all. I'm very excited about this great opportunity! I hope I can contribute in positive way.
All the best, Clarissa |
| | Teya Muñoz Interpreter Business Film Psychology Spain Native in Spanish , English Freelancer | Thames Valley University, MA-Metropolitan University, CIOL, ASETRAD, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
