ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Ukraine -- registered for the event (122) |
|---|
 Checked in | Yuliya Pylypenko  Quality is above all Ukraine Native in Russian  , Ukrainian Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 26 years of experience |
| Checked in | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: English to Russian/Ukrainian Translation Professional |
| | Daria Kaminska Freelance translator, Master's Degree Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University in Kiev, 14 years of experience |
| | Alexey Pylov Excellence since 1997 Ukraine Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) , Ukrainian Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| | | Ukraine: HDPIIM; OIT, 22 years of experience |
| | Irina Levchenko Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Zhytomyr State University named after Iv. Franko, OTHER-Zhitomyr State University, 24 years of experience |
| | Oleksandr Ivanov Quality That Meets Deadlines Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | American Translators Association, ATA, ATA, 30 years of experience |
| | Julia Skorohod Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer | Kiev State University Technical Translator Certifi, 26 years of experience |
| | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 42 years of experience |
| | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Ukraine Native in Russian Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| | Svetlana Ivashkiv Awareness+experience=quality Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Message: Good day
Let's be patient and attentive to each other))) Good luck |
| | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| | Bohdan Velhan Technical translations Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Certificate of German language translator, MA-Ivan Franko National Univercity of L'viv, 16 years of experience |
| | Sergey Savchenko To translate is to connect Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Ukrainian Translators Association, MA-Kharkov State University, Ukrainian Translators Association, 24 years of experience |
| | Myron Netchypor Both Linguist and Technician Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience |
| Checked in | maria johnson (X) Native in Russian | |
| Checked in | kate_sk Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kiev National Linguistic University (KNLU), MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management, 20 years of experience |
| Checked in | Svitlana Podgorna I help businesses to communicate better Ukraine Native in Russian Freelancer | Bio: I graduated from Odessa University as an English translator and interpriter in 1986 and sice then I have had a various experience in the field. |
| Checked in | May-K Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer and outsourcer | 15 years of experience |
| Checked in | Svetlana Golovko More than 25 years of experince Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Tavricheskiy National University (Simferopol City), GD-The Cyprus Pedagogical Institute (Cyprus, Nicosia), 36 years of experience |
| Checked in | Yulia Sosnovska Quality and accuracy Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | National Pedagogical Dragomanov University, BA-National Pedagogical Dragomanov University, 15 years of experience |
| Checked in | Vladyslav Golovaty Excellence in multi-domain translations Ukraine Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian Freelancer | KIT, PHD-Kyiv Institute for Translators and Interpreters, Nat.Acad.Sci., 44 years of experience |
| Checked in | Sergiy Plakhota IT Security Pro & Translator/Interpreter Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kyiv National Linguistics University, MA-Kyiv National Linguistic University, 24 years of experience |
| Checked in | Oleg Korolev Unus gradus praemisit Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Message: I'm glad to welcome everyone in the new season. |
| Checked in | Nataliya Marenych Marketing translation ENG/UKR Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Specialist degree in the English language and lite, GD-Cherkassy National University, 21 years of experience |
| Checked in | Taras Kupriy (X) One client at a time Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Lviv National University, MA-Lviv National University, 28 years of experience |
| Checked in | Vadim Yermolenko Quality you can rely on Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Dniprodzerzhynsk State Technical University, MA-St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation, 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Anna Melnikova Professional EN>RU, EN>UK translator Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Ukraine: Kharkov National University, Kharkov National University, GD-Ukraine, Kharkiv National University, 19 years of experience |
| Checked in | Vera K Native in Russian , Ukrainian Freelancer | |
| Checked in | Tetyana Balayeva 1,000,000+ words translated Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Gorlovka Institute for Foreign Languages, GD-(Hons) Gorlovka Institute for Foreign Languages, Ukraine, UTA, 18 years of experience |
| Checked in | Andrii Vovchenko Games from LocJAM 4 winner Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | ITI-RI 4 months study, Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Taras Shevchenko National University of Kyiv, 25 years of experience |
| | Nataliia Gorina Business, Marketing & Legal Translation Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Honours - Kiev State Linguistics University, MA-Kiev State Pedagogical Institute of Foreign Languages (currently Kyiv National Linguistic University), 27 years of experience |
| | Halyna Maksymiv Ukrainian Translator since 2000 Native in Ukrainian Freelancer and outsourcer | Message: Hello from Lviv, Ukraine! |
| | alex suhoy English to Ukranian translator specializ Ukraine Native in English , Russian | MISIS, GD-#5, JTP |
| | Anna Lukashyk english-russian/ukrainian translations Native in Russian , Ukrainian Freelancer and outsourcer | Karazin Kharkiv National University, MA-Kharkov State University (ATA listed), 17 years of experience |
| | Nelya Plakhota Professionalism, accuracy, reliability Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Diploma with honours in Teaching ESL and Translati, OTHER-Zhytomyr State University, 26 years of experience |
| | Oleksandr Myslivets Certified Engineer. Technical Translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Proz.com, 19 years of experience |
| | Thierry Boudjekeu Quality Translation, Quick Turnaround Ukraine Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Message: Greetings to you all!
Its a great delight to celebrate the World Translation Day with you. |
| | | Volyn State Lesya Ukrayinka University, MA-Volyn State Lesya Ukrayinka University, 24 years of experience |
| | Nataliya Dubnevych EN -UA & RU Translation and Localization Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, MA-The Ivan Franko Lviv National University, faculty of foreign languages, Translation Studies and Contrastive Linguistics department. , 19 years of experience |
| | Alar Native in Russian Freelancer | 34 years of experience |
| | Yulia Syromolot wide technical experience Ukraine Native in Russian Freelancer | Bio: Hi, My name is Yulia,
I am a chemical enginner by background and freelance technical translator by profession (over 5 years of successful freelance for now). I am 43 years old and my working biography includes over 10 years of direct industrial experience with market g...iants like Cargill Inc and GE. Being a graduate (with honor) of Russia University of Chemical Technology as specialist in deep water purification, I managed to work at almost every water-related position at the modern SF oil processing plant (from waste treatment unit manager to boiler manager, utility manager and laboratory manager, and I also spent 6 years af GE Water and Process Technology field service engineer, seeng plants from food industry to liquid air and steel factories all over Ukraine. I really love water treatemt and general industry. I feel so excited when I have something to translate about those matters, but I also gladly do medical equipment translations (due to my natural curiosity I had read a lot of medical and bological literature in my life), I do pertochemical translations (becasue it is also related to water sometimes), and I really do love HSE topics becasue I believe in "Safety first" since I was young boiler manager in Cargill LLC plant.
Besides translation I love to write short fiction stories, wear ethnic gowns (from Ukraine to India and Japan) and I am a new amateur singer (mezzo). I have a husband who always supports me in my enterprises and a beatuful daughter who is a student now.More Less Message: Hello colleagues,
hope we all share same deep love to translation. It is really great job and all my life had changed to better when I recognized that this is my passion and profession. Hope we can share many useful info and help each othe...r to make your lives even more full and exciting.
With best regards
YuliaMore Less |
| | Tzvi Arieli quality translations maximize earnings. Ukraine Native in Russian Freelancer | Bio: I'm native Russian speaker from Israel and Latvia (currently working in Ukraine) and highly proficient in English and Hebrew since I've lived many years in USA and Israel.
I've earned BA degree in International Relationships (OUI, Israel) and Masters degree in Resour...ce Management (Univ of Akureyri, Iceland). Also, I've spent 2 years in Rabbinical College in New Jersey engaged in Hebrew Studies.
My daily translation output is about 2,500 words, depending on text complexity and specialization. Editing/proofreading output is twice or three times that volume, again depending on the task.
CV is available on demand.More Less |
| | Alexander Grabowski Technical Translation & Editing Services Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: I was born in Ukraine. Got higher education at the University. Now working as a freelance translator. Message: Hello Everybody! I wish all of you easy translations! |
| | Roman Paslavskyy Per aspera ad perfectionem Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, MA-Ivan Franko National University of L'viv, 19 years of experience |
| | belenkelena Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | GD-State University of Chernivtsi, 27 years of experience |
| | Nadiia Ostrianina Focusing on quality and deadlines Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | "Kharkiv Collegium", MA, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
