This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Glossarbearbeitung in Access

April 2, 2005, 2:00 pm
GermanyBerlinIn personEnglish




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (55) / Confirmed: 23 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Harry Bornemann  \"Organizer\" (F) Terminologie-Datenbanken mit Access und anderen Tools überarbeiten und konvertieren
  What are these?
 
 y
Anna Bittner   gerne, Karsamstag hört sich zwar nach Urlaub an aber who knows?
  What are these?
 
 n
Johanna Timm, PhD   -V-bin bis 3. April in Berlin, erst bei Steffen, ab 1.4.dann im 'Steps'  y
Lydia Molea   Aber natürlich ... F (wie Fleischfresser)
  What are these?
 
 
XLindaMcM   (F) Oh, ich komme auch - Berlin UND Powwow, wer kann sich das entgehen lassen? ;-)  n
Petra Winter   Aber klar...(F)  y
SATRO  \"Photographer\" Meine Entscheidung zwischen Warschau und Belin hat sich von alleine getroffen :( ARBEIT :(:(:(:(:(  n
Stephanie Wloch   (V) Hotelzimmer im Steps gebucht.:-)))  y
Alexandra Becker   Oooch, ausgerechnet an Ostern bin ich in Urlaub :( und :) Ich wünsche euch allen auf jeden Fall schon jetzt viel viel Spaß!!!
  What are these?
 
 
Steffen Walter  \"Reporter\" (V) Hey Harry, da warst Du aber diesmal schnell :-)  y
Xklghemil ghseil   Die Sonne scheint, gehe doch lieber spazieren  n
Sybille Brückner   (F) Ich wäre auch interessiert zu kommen, zumal ich's nicht weit habe (Eberswalde). Frage an Harry und alle anderen: Vielleicht wäre eine Woche vor oder nach Ostern ein besserer Termin, da evtl. viele wg. Famlie Ostern und umliegende Tage anders planen?
  What are these?
 
 y
Susanne Rosenberg  \"Photographer\" Kann auch nicht am 26. März, würde aber sonst sehr gerne kommen (wir wollen dieses Jahr in den Osterferien endlich mal wieder Ski fahren)
  What are these?
 
 n
Klaus Herrmann   (F)  y
Xsylvie malich (X)  \"Host\" I'll be there -- again!!  y
FRONT RUNNER!  \"Photographer\" \"Host\" Ja, tolle Idee, würde gerne wieder neue Leute kennenlernen, die auch übersetzen. Liebe Grüße, Eva
  What are these?
 
 
Ralf Lemster   Danke für die Verschiebung - vorgemerkt isses, garantieren kann ich's nicht (Geschäftsberichts-Saison!)...
  What are these?
 
 
Estefanía González   Ich freue mich echt darauf! :)  
Martin Hesse   Kann leider nicht kommen, schade, die Berlin-Powwows sind immer so toll...  n
Neal Witkowski   ...  
Robin Ward   Ein Powwow in Berlin kann ich mir wirklich nicht entgehen lassen .....!  
Textklick  \"Photographer\" CU Harry. 'F' bitte. :-)  y
Alison Schwitzgebel   Me n Lucy 2 (probably V)  y
HeisingEngGer   I am definetly interested and will try to attend.  
rauhl   (F) Super, ich bin dabei! Gutes Thema, Glossarerstellung gehört zu meinen Neujahrsvorsätzen!
  What are these?
 
 y
Antje Lücke  \"Host\" (V) Wenn nichts dazwischen kommt, bin ich dabei.  y
Vaman Kale   I would love to. I have good memories of this city. Must arrange my programs around this powwow. Seems like I will meet quite a few interesting people.  
Derek Gill Franßen   Ich freue mich schon! :-)  
Petra Sell   Wäre es möglich sowas auch mal im Raum Frankfurt zu veranstalten, womöglich sind ausser mir auch noch andere hier daran interesiert, Grüsse Petra
  What are these?
 
 
Korina Hansel   korinale  
Steven Sidore   (F) Freue mich schon drauf.  y
XPelle B  \"Reporter\" Pelle B  
Wolfgang Jörissen   Jawoll, ich komm über die Oder gesprungen.
  What are these?
 
 y
transatlantic   Arrgh... can't come. Let me know if this is a prob...  n
Mats Wiman  \"Photographer\" Pension Wedding Freitag-Montag (EUR 28/Tag: Tel 46797782)  y
Victor Dewsbery   Ich versuche auch zu kommen (probably V)  
Erik Hansson   (F) Hotelzimmer gebucht, bin dabei! Freue mich, neue Kolleginnen und Kollegen kennenzulernen.  y
Andrea Kopf   (F) Count me in! I am looking forward to meeting nice colleagues. See you in April!  y
silvie mc cullough  \"Photographer\" Sounds interesting - see you there.  
beezee   Jetzt ist mir leider doch etwas dazwischen gekommen...  n
Alina Brockelt   Ich werde es auch versuchen und hoffe, dass es jetzt klappen wird.  y
Ruta Peter   Labas, oder hallo, ich lese schon eine Zeitlang mit und möchte auch gern kommen. Ich bring auch noch Verstärkung mit, mein Mann übersetzt zwar nicht, macht aber die DV-technischen Sachen. Wir essen 2*(F)
  What are these?
 
 y
XTanja Kaether (X)   (F) Komme auch wieder  y
Eva G. Breust   Ich freue mich und werde versuchen zu kommen.  
Yvonne Lashani   (F) bin noch ein neuer ProZ.com-ler - bin aber sehr interessiert und komme gern, wenn es zeitlich passt (wo es doch um die Ecke ist)  m
Elimar Orlopp   Kann leider nicht kommen, aber ich war ganz begeistert, dass es ein solches Forum in meiner Geburtsstadt gibt...  
XKristin Sobania (X)   Sehrwahrscheinlich bin ich nicht da, aber wenn ich da bin, dann komme ich.  m
Martha Langfeld   (V) My maiden powwow voyage  y
XHCiborovius (X)   Ich wäre gerne dabei, leider gibt's einen "Unternehmerinnentag" in Bochum. Beim nächsten Mal dann. Gruß & viel Erfolg
  What are these?
 
 
Gianfranco Zecchino   Schade. Alles schon gebucht und jetzt...Fieber : ( Hätte ich mich gefreut - Also bis zum nächsten Mal!
  What are these?
 
 n
XHenning Bochert (X)   Ich komme gern!  
Michael Pauls   Bin dabei. / Mist, klappt leider wieder nicht.  n
Maja G   gerne, habe aber erst ab 16 uhr zeit!  
Caroline Bentley   Last minute decision - ich komme.  y
elad lapidot   bis morgen  y




Postings about this event


Powwow: Berlin - Germany
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 22:42
English to German
+ ...
Essensplanung Mar 15, 2005

Liebe Kollegen,
Luigi (der Koch im Steps-Hotel) plant schon das Mittagessen für den 2. April, daher wäre es nett, wenn Ihr in Eure Powwow-Anmeldungen ein (F) für Fleisch oder ein (V) für vegetarisch einfügen würdet.
Bis bald,
Harry

  What are these?

 
Gabriele Patzke
Gabriele Patzke
Local time: 05:42
French to German
+ ...
Gabriele Patzke Mar 20, 2005

Ich komme, da ich an diesem Wochenende sowieso in Berlin sein werde.

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.