The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Patents Translation Glossary

English term		French translation
time constant		constante de temps	Tony M
Entered by: Tony M
time logic circuit		circuit logique de temporisation
timer transmission setting		paramétrage de la temporisation de la transmission
to an encoded representation		avec une représentation encodée	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
to buckle out		flambage vers l'extérieur	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
to co-orbite (verb)		coorbiter
to consolidate patent filings		unifier/regrouper les dépôts de brevets
to crack		craqueler
to downshift		rétrograder
to fish out		aller retirer / chercher / récupérer	Tony M
Entered by: Tony M
to free		libérer	Tony M
Entered by: Tony M
to listen		écouter ou surveiller
to merge		associer
to nip		bloquer, appuyer contre
to ones, as shown that,..		à ceux obtenus par le système, a montré que
to precess		précesser (précessionner)
to prevent ... from being splashed		pour éviter les projections de...	Tony M
Entered by: Tony M
to scroll to		une position initiale à atteindre par défilement
to seat at		sera logé dans le deuxième siège de soupape
to snoop		surveiller, contrôler
to take in		lâcher ou tendre le bout
to that at least		à ladite au moins une touche
to turn-back		replier
to up to or equal to		concentration comprise entre 15 et 80 % (limites incluses) de
topic grouping		regroupement des rubriques
torque-reduction-response-shift delaying unit		dispositif de retardement du changement de vitesses en réponse à une réduction du couple
tracked to		synchronisé / aligné sur
transblotted		buvardé
transfuser		dispositif (ou unité) de transfert/fixation
transmittance rate		taux de transmission
trapping		accrochant
tri-block copolymers		copolymères triblocs
trip DTC		premier déclenchement du code de diagnostic (DTC)
true root-mean-square alternating current-to-direct current converter		convertisseur CA-CC à valeur efficace vraie / RMS
tubing containment system		système de confinement de tuyauterie	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
tunnel procedure		procédure par tunnel
turning/is not turning		effectue un virage / n'effectue pas de virage
turns to be idle		passe au repos
ug/well		microgrammes par puits	Lucie Perrin
Entered by: Lucie Perrin
undercut		contre-dépouille

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »