Glossary entry

English term or phrase:

to turn-back

French translation:

replier

Added to glossary by kashew
Mar 27, 2013 10:42
11 yrs ago
1 viewer *
English term

turn-back

English to French Tech/Engineering Patents bottle can producing method
bonjour pouvez vous m'aider à traduire ce verbe , voici le contexte "the processing tool may be a tool for forming a curling part, which turns back the opening part of the metal cap shaped on the closed-end cylindrical body outward in the radial direction to form a curling part" "curling part= partie incurvée"
Proposed translations (French)
4 +2 replier
Change log

Aug 29, 2013 19:55: kashew Created KOG entry

Aug 29, 2013 19:55: kashew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/730214">kashew's</a> old entry - "turn-back"" to ""replier""

Proposed translations

+2
1 min
Selected

replier

to fold back {verbe}. to fold back { v } (aussi: to drive, to turn back) ... Fixer la
plaque et replier vers l'arrière à 90° l'extrémité libre du ruban.
Peer comment(s):

agree Hervé Michaud
1 hr
Merci
agree Philippe Maillard
15 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search