Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to consolidate patent filings
French translation:
unifier/regrouper les dépôts de brevets
Added to glossary by
Gerard Renard
Jan 23, 2008 08:42
16 yrs ago
English term
France
to consolidate patent filings
English to French
Law/Patents
Patents
CV d'un juriste ayant travaillé chez un éditeur de logiciels :
Consolidated patent filings, and coordinated claims and litigation with regard to licensing disputes.
Que veut vraiment dire "consolidate" ici ?
Consolidated patent filings, and coordinated claims and litigation with regard to licensing disputes.
Que veut vraiment dire "consolidate" ici ?
Proposed translations
(French)
| 4 | unifier/regrouper les dépôts de brevets |
Gerard Renard
|
| 4 | étayer une demande de brevet |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jan 24, 2008 07:42: Gerard Renard Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Gerard Renard
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
PATENT SPECIALIST since 1995
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
7
Selected
unifier/regrouper les dépôts de brevets
Filing dans le domaine des brevets signifie "dépôt"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gerard"
8 mins
étayer une demande de brevet
Une demande de brevet se compose au minimum de trois documents, à ... énonce les éléments importants de l'invention et sert à étayer les ...
http://www.robic.ca/publications/Pdf/191F-APR.pdf
http://www.robic.ca/publications/Pdf/191F-APR.pdf
Something went wrong...