The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		French translation
Until		dans la fourchette de 80% à 100%/jusqu\'à concurrence de
until the earlier of		jusqu'à la moins avancée des deux dates suivantes:
UP		prix unitaire (UP=unit price)	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
up to the Program benefit limit		dans la limite des avantages offerts par le programme
up-and-coming vendor		fournisseur plein d\'avenir
up-front		initiale, de départ
up-sell		faire de la vente incitative et de la vente croisée
upcoming air sales		(en temps réel de) toutes les offres de billets d\'avion
Updating an Adoption Pathway		mettre à jour un processus d'adoption
upgrades to "concierge floors"		assistance spéciale (du service d’étage)
upline		en amont
upon application therefor		upon=means the same as “on” but is more formal
Upon the claimants		Vu la demande des plaignants
upper mid market		marché moyen supérieur
upscale		haut de gamme
upscale shoppers		clients haut de gamme
upsurge in line requirements		(forte) augmentation des besoins en lignes
urgent action required		réponse urgente exigée	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
usage-based tax collection		taxation liée à l'utilisation
use this lovely push toy to tell stories		raconter des histoires (aux enfants) en poussant cet adorable jouet	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
user preference		les utilisateurs qui le souhaitent
user tips		astuces pour utilisateurs/usagers
utilities		services publics, services généraux
Utility provision		services d'utilité publique
utility rate system		(système d')évaluation des services publics
utilization goals		objectifs d\'usage
valence lighting		éclairage indirect sous armoire
validate		encourager	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
valide tender type		un moyen de paiement valide
valuate a pro-forma order as firm...		considèrera une commande pro-forma comme étant définitive....
value		avantageux/profitable
value added expectations		objectifs à valeur ajoutée	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
value benefits		avantages à valeur ajoutée
value destroyer		destructeurs de valeur
value engineering		analyse de la valeur
value for money service		un service offrant un bon rapport qualité prix	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Value investor		investisseur axé sur la valeur
value network		réseau de valeur / de valorisation
value opportunity		gain espéré	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom
value package		formules avantageuses

• « Previous
• 1
• ...
• 89
• 90
• 91
• 92
• 93
• 94
• 95
• 96
• 97
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Next »