Freelance translators » alemão para espanhol » Tecn./Engenharia » TI (Tecnologia da Informação) » Page 1

Below is a list of alemão para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: TI (Tecnologia da Informação). Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

194 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
2
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
3
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in espanhol Native in espanhol
Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
4
Montse P.
Montse P.
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
5
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in espanhol Native in espanhol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
6
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in espanhol Native in espanhol
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
7
Joannes Groenewege
Joannes Groenewege
Native in holandês (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holandês
IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
8
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galego Native in galego, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
9
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, US) Native in espanhol, inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
10
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
11
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in espanhol Native in espanhol
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
12
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
ArrayEnergia/geração de energia, Automação e robótica, Artigos têxteis/vestuário/moda, TI (Tecnologia da Informação), ...
13
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayComputadores: software, Computadores: sistemas, redes, Eletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, ...
14
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in espanhol Native in espanhol
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
15
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
16
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holandês Native in holandês, espanhol Native in espanhol
journalist, all-round, editor, undertitles
17
Maria Asis
Maria Asis
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
18
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Argentine) Native in espanhol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
19
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in espanhol Native in espanhol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
20
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.