Freelance translators » din germană în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Construcţii/Inginerie civilă » Page 1

Below is a list of din germană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Construcţii/Inginerie civilă. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

123 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, engleză (Variants: UK, US) Native in engleză
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
2
LinguaVox
LinguaVox
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
3
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in spaniolă 
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
4
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
5
Carolina Rodrigo
Carolina Rodrigo
Native in spaniolă Native in spaniolă
translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
6
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
7
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
Array
9
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) Native in olandeză
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
10
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in germană Native in germană
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
11
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
12
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
13
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
14
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in germană Native in germană
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
17
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
18
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in spaniolă (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in spaniolă
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
19
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in spaniolă (Variant: Chilean) Native in spaniolă
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
20
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere