Freelance translators » немецкий => испанский » Техника » Нефтепромысловые науки и технологии » Page 1
Below is a list of немецкий => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Нефтепромысловые науки и технологии. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.
43 (платных членов ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
Mohammad KhalidNative in арабский (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) ![Native in арабский](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , английский (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) ![Native in английский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
2 |
Ivan NievesNative in немецкий (Variant: Swiss) ![Native in немецкий](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , испанский (Variant: Standard-Spain) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
|
3 |
|
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
|
4 |
|
ArrayЯзыкознание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, ...
|
5 |
Cesar MoralesNative in испанский (Variants: Latin American, Mexican) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , английский ![Native in английский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
|
6 |
|
ArrayЛитература и поэзия, Медицина: Фармацевтика, Питание, Психология, ...
|
7 |
|
ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание, Безопасность, Психология, ...
|
8 |
|
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
|
9 |
|
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
|
10 |
|
ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Кардиология, ...
|
11 |
|
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
|
12 |
|
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
|
13 |
|
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
|
14 |
|
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
|
15 |
|
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
|
16 |
Habla TraduccionNative in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) ![Native in испанский](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
|
17 |
|
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
|
18 |
Boris SmirnovNative in русский (Variant: Standard-Russia) ![Native in русский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , английский (Variants: UK, US) ![Native in английский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
|
19 |
Saint MachisteNative in испанский (Variants: Venezuelan, Latin American) ![Native in испанский](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
|
20 |
|
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
|
Опубликовать заказ на письменный или устный перевод- Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
- Совершенно бесплатно
- Крупнейшее в мире сообщество переводчиков
Родственные разделы: Freelance interpreters
В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.
Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.
На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |