Freelance translators » niemiecki > włoski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of niemiecki > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

208 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
2
Giuliano Boscaino
Giuliano Boscaino
Native in włoski Native in włoski
 		italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
3
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in włoski Native in włoski
 		Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
4
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
5
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in włoski Native in włoski
 		traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
6
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
7
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in włoski Native in włoski
 		medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
8
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in włoski Native in włoski, niemiecki (Variant: Swiss) Native in niemiecki
 		Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
9
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
 		german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
10
mopc
mopc
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
11
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in włoski Native in włoski
 		Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
12
Marica Selvi
Marica Selvi
Native in włoski Native in włoski
 		Technical Translator and profreader: fast and competitive
13
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in włoski Native in włoski
 		tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
14
ossidiana
ossidiana
Native in włoski Native in włoski
 		ArrayAstronomia i kosmos, Ekonomia, Energia elektryczna/energetyka, Nauki ścisłe (ogólne), ...
15
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
 		Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
16
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in włoski Native in włoski, niemiecki Native in niemiecki
 		Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
17
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
18
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
20
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in włoski (Variants: Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese) Native in włoski
 		Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

niemiecki > włoski tłumaczy specjalizujących się w:

Nauki ścisłe

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

niemiecki > włoski freelance interpreters
włoski to niemiecki freelance translators
włoski to niemiecki freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.