Freelance translators » alemão para italiano » Ciência » Page 7

Below is a list of alemão para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

208 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in italiano Native in italiano
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
122
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiano Native in italiano
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
123
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglês Native in inglês, francês Native in francês
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
124
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in alemão Native in alemão
german, italian, technical, computers, tourism, web
125
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiano Native in italiano, holandês Native in holandês
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
126
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
127
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiano Native in italiano
spanish english italian general business linguistics medical marketing
128
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in italiano Native in italiano
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
129
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in croata (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian
130
Sean Serra
Sean Serra
Native in italiano Native in italiano, sardo Native in sardo
ArrayEconomia, Lingüística
131
Gianna Senesi
Gianna Senesi
Native in italiano 
Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
132
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in italiano 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
133
Elena Pedretti
Elena Pedretti
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
ArrayNutrição, Meio ambiente e ecologia, Astronomia e espaço, Psicologia, ...
134
valeria perisan
valeria perisan
Native in italiano Native in italiano
interprete di conferenza, interprete di consecutiva, interprete di trattativa, software applicati alla meccanica, SAP, settore vetro-ceramico, marketing, diritto
135
Marta Dal Maso
Marta Dal Maso
Native in italiano 
Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
136
Beate Leutz
Beate Leutz
Native in alemão 
German, French, Italian, patents, technology, science
137
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in alemão Native in alemão
ArrayEnergia/geração de energia, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Vinho/enologia/vinicultura, Agricultura, ...
138
Luca Falzoni (X)
Luca Falzoni (X)
Native in italiano Native in italiano
English, semiconductor technology, electronics, computer science, engineering, telecommunications, robotics, physics, mathematics. Deutsch, Halbleitertechnologie, ...
139
Irene Carretta
Irene Carretta
Native in italiano 
engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
140
Marzia Giuliana Nigro
Marzia Giuliana Nigro
Native in italiano 
ArrayEconomia, Química; ciência e engenharia química, Automação e robótica, Psicologia, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.