Freelance translators » allemand vers italien » Sciences » Page 2

Below is a list of allemand vers italien traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

193 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

21
paola sandrini
paola sandrini
Native in italien Native in italien
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
22
Guido Mandarino
Guido Mandarino
Native in italien Native in italien
Istruzioni d’uso, manuali tecnici, documentazione d’officina e di diagnosi, contratti, capitolati d’oneri, cataloghi, brochure, siti web, portali web, training, ...
23
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in italien Native in italien
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
24
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italien (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italien
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
25
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italien Native in italien
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
26
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) , anglais Native in anglais, français (Variants: Standard-France, Canadian) Native in français
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
27
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turc (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turc, anglais (Variant: US) Native in anglais, français (Variants: Standard-France, Canadian) Native in français
ArrayLinguistique, Psychologie, Nutrition, Médecine : médicaments, ...
28
Akije
Akije
Native in japonais Native in japonais, allemand Native in allemand
ArrayAgriculture, Biologie (-tech, -chim, micro-), Économie, Énergie / génération d'électricité, ...
29
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in anglais (Variants: US, UK) Native in anglais, italien (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in italien
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
30
Danieleroma
Danieleroma
Native in italien Native in italien
video games, Japanese, Italian, Italian translator, Igaming, comics, manga, tourism, transcreator, Italian transcreator, ...
31
Irene Calabria
Irene Calabria
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Italian, medical, scientific, technical, editing, English, German, legal, official documents
32
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in italien (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in italien
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
33
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in italien Native in italien
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
34
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in italien Native in italien
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
35
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italien Native in italien
English, German, French
36
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in italien Native in italien
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
37
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in italien Native in italien
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
38
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
39
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in anglais Native in anglais
ArrayÉconomie, Sciences (général), Génie et sciences nucléaires, Linguistique, ...
40
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,454,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.