Freelance translators » német - olasz » Természettudományok » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

119 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in olasz Native in olasz
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
2
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
3
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in német Native in német
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
4
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
5
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in olasz Native in olasz
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
6
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in olasz Native in olasz
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
7
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
8
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
9
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) Native in olasz
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
10
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in olasz (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in olasz
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
11
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayÉpítészet, Orvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, ...
12
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in olasz Native in olasz
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
13
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
ArrayÉpítészet, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat, ...
14
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in olasz Native in olasz
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
15
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
16
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in angol (Variant: US) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
17
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
18
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in olasz Native in olasz
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
19
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in olasz Native in olasz
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
20
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.