Freelance translators » French to English » Science » Page 1

Below is a list of French to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

890 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Diantha Guessous
Diantha Guessous
Native in English Native in English
ATA certified, English mother tongue, USA citizen, medicine, veterinary science, health care, public health, pharmaceuticals, behavioral sciences, social welfare, ...
2
Mark Lewis
Mark Lewis
Native in English (Variant: British) Native in English
IT security, project management, technical documentation
3
Amy Van Dyke
Amy Van Dyke
Native in English Native in English
French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
4
annettemit
annettemit
Native in English Native in English
ArrayPhilosophy
5
Nathalie Elson
Nathalie Elson
Native in French Native in French, English Native in English
environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
6
Dareth Pray
Dareth Pray
Native in English (Variant: US) Native in English
French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
7
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
8
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
9
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian) Native in Spanish
medical translation, legal translation, reliable and fast
10
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
11
Peter Szekretar
Peter Szekretar
Native in Hungarian Native in Hungarian
ArrayBiology (-tech,-chem,micro-), Mathematics & Statistics, Nutrition, Medical: Pharmaceuticals, ...
12
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
13
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Agriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, ...
14
Sylvain LE DEZ
Sylvain LE DEZ
Native in French Native in French
translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
15
Dominique Masse
Dominique Masse
Native in French Native in French
technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
16
Veronique Baloup
Veronique Baloup
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Astronomy & Space, Agriculture, Botany, ...
17
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
18
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , English (Variants: US, French, British, UK) Native in English
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
19
Nektaria Notaridou
Nektaria Notaridou
Native in Greek Native in Greek, English Native in English
computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
20
Stefan Sobanski, C. Tr.
Stefan Sobanski, C. Tr.
Native in English (Variants: British, US, Canadian) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing