Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 5

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

746 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Ute Specht
Ute Specht
Native in German Native in German
 		business, contract, legal document, easy, short, engineering, flow meter, general, HVAC systems, email, ...
82
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in German Native in German
 		sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
83
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
84
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish, English Native in English
 		english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
85
Andrea Abler
Andrea Abler
Native in German Native in German
 		German, legal, law, financial, finance, economics
86
Dr. Stephan Pietzko
Dr. Stephan Pietzko
Native in German Native in German
 		patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
87
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in German Native in German, English Native in English
 		tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
88
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in German Native in German, English Native in English
 		law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
89
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
90
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic Native in Arabic
 		Content services Linguistic services Translation services
91
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
92
tech&law
tech&law
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
 		Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
93
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in French, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
 		ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
94
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in English (Variants: UK, US, Canadian) Native in English
 		German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, German-English policy translation, government document translation, legislation translation, specialist translation, specialized translation, certificate translation, legal translation, ...
95
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
 		translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
96
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
 		yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
97
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
98
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in German Native in German
 		German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
99
Clemens Wilhelm
Clemens Wilhelm
Native in German Native in German
 		mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
100
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in German Native in German
 		Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing