Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

191 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
 		Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
4
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in Spanish Native in Spanish
 		Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
5
Osama Bahy
Osama Bahy
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
 		Korean, Arabic, English
6
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
 		Arabic, English, subtitling, transcription, translation
7
Darine Kakeh
Darine Kakeh
Native in Arabic Native in Arabic
 		subtitling, computer, movies, films, Arabic,
8
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
9
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
10
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
 		English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
11
Noura Tawil
Noura Tawil
Native in Arabic Native in Arabic
 		Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, ...
12
Mohammed Fahim
Mohammed Fahim
Native in Tamil (Variants: Malaysia, India, Singapore, Sri Lanka) Native in Tamil, Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
 		Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
13
S. Rashid Hasan
S. Rashid Hasan
Native in English Native in English, Urdu Native in Urdu
 		Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
14
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
 		film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
15
Vladimir Altahir
Vladimir Altahir
Native in Russian Native in Russian, Arabic Native in Arabic
 		Array
16
Mahmoud Al-Zuhairi
Mahmoud Al-Zuhairi
Native in Arabic Native in Arabic
 		Hebrew language, English Language, Arabic Language, Professional translation, All Areas، Medicine، Trading، media، Law، And a lot
17
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
18
Dr. KareemAddin Maklad
Dr. KareemAddin Maklad
Native in Arabic Native in Arabic
 		medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
19
Zaki Jawich
Zaki Jawich
Native in Arabic Native in Arabic
 		turkey based arabic english translator, English, Arabic, arabic, ar, Ar, AR, ara, ARA, Ar>En, ...
20
Nader Hassan
Nader Hassan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE) Native in Arabic, English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in English
 		English<>Arabic, Qatar Translator, freelancer, proofreader, localizer, translator, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing