Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama » Page 9

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

207 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Shymaa Yakot
Shymaa Yakot
Native in Arabic 
 		Subtitling, Translation, English-Arabic Translator, Transcreation, Subtitler, Marketing, E-commerce, Localization
162
Abdulrahman Bustani
Abdulrahman Bustani
Native in Arabic 
 		business, finance, financial, market, banking, stock, corporate, law, insurance, contracts, ...
163
Tariq Mostafa
Tariq Mostafa
Native in Arabic 
 		arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
164
Shady Koura
Shady Koura
Native in Arabic 
 		English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
165
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in German 
 		Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
166
Aline Assaf
Aline Assaf
Native in English Native in English, French Native in French
 		Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
167
Alber Ibrahim (X)
Alber Ibrahim (X)
Native in Arabic 
 		English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
168
Amgad
Amgad
Native in Arabic 
 		Arabic Editor, checker, quick response, Children's books, manuals, legal and UN bodies, literature, religions
169
TaifRady
TaifRady
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) 
 		scientific, technical, medical, legal, political, social, editing, localization, military, government, ...
170
Mohammed Majeed
Mohammed Majeed
Native in Arabic 
 		Array
171
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
 		Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
172
Rachid MTOUGUI
Rachid MTOUGUI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
173
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
 		Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
174
Kamal Saad
Kamal Saad
Native in Arabic 
 		Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
175
yasir omer
yasir omer
Native in Arabic Native in Arabic
 		Array
176
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE) 
 		Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
177
Amr Shahin
Amr Shahin
Native in Arabic 
 		Array
178
Mahmoud Helmi
Mahmoud Helmi
Native in Arabic 
 		english to arabic, general commerce, translator, translation, general translation, arabic translation, Mahmoud Helmi, english to arabic translator, native in arabic, english arabic translator, ...
179
Mohamed Samy Ahmed
Mohamed Samy Ahmed
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
 		English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
180
Touria Benlafqih
Touria Benlafqih
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian) 
 		translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing