Freelance translators » arabski > angielski » Nauki społeczne » Page 9

Below is a list of arabski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

368 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Mustapha YAICH (X)
Mustapha YAICH (X)
Native in arabski Native in arabski
arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
162
nour.elassaad
nour.elassaad
Native in arabski 
english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
163
Mahmoud Ahmed
Mahmoud Ahmed
Native in arabski 
Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
164
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in arabski 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
165
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in arabski (Variants: Kuwaiti, Libyan, Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian) Native in arabski
Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
166
Safaa Farahat
Safaa Farahat
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Media, Marketing, Real Estate, Business, annual reports, financial, computer, books, ...
167
May Kahla
May Kahla
Native in arabski 
English, Arabic dialects, software, localization
168
Rachid MTOUGUI
Rachid MTOUGUI
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
169
Kamal Saad
Kamal Saad
Native in arabski 
Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
170
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arabski (Variants: UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian) Native in arabski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
171
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
172
A Zafar
A Zafar
Native in angielski (Variants: UK, British) Native in angielski
french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
173
Majdi Sharabati
Majdi Sharabati
Native in arabski 
ArrayZarządzanie
174
Aklilu Dessalegn Zewdu (X)
Aklilu Dessalegn Zewdu (X)
Native in amharski Native in amharski, tigrinia Native in tigrinia
Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
175
Isse Salat
Isse Salat
Native in somalijski (Variant: Maxaa Tiri) 
More than a decade of experience in translating academic subjects, legal and court documents, healthcare materials
176
Mai Haikal
Mai Haikal
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...
177
arwam
arwam
Native in arabski 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
178
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
179
Raneen Mansour
Raneen Mansour
Native in arabski 
English, Arabic, translation, translator, subtitles, audio-visual translation, literary translation, medical translation, legal translation, English-Arabic translation, ...
180
Mahmoud El-feky
Mahmoud El-feky
Native in arabski (Variant: Egyptian) 
Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.